Traditional

采桑子

煙籠淡月寒宵永,悄悄簾櫳。
微度香風。
幾點梅開小院中。
擁衾敧枕難成寐,蕭寺初鐘。
雁響遙空。
家在青山千萬重。

Simplified

采桑子

烟笼淡月寒宵永,悄悄帘栊。
微度香风。
几点梅开小院中。
拥衾敧枕难成寐,萧寺初钟。
雁响遥空。
家在青山千万重。

Pronunciation

cǎi sāng zǐ

yān lóng dàn yuè hán xiāo yǒng , qiǎo qiǎo lián lóng 。
wēi dù xiāng fēng 。
jī diǎn méi kāi xiǎo yuàn zhōng 。
yōng qīn qī zhěn nán chéng mèi , xiāo sì chū zhōng 。
yàn xiǎng yáo kōng 。
jiā zài qīng shān qiān wàn zhòng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.