Traditional

重酬前寄

邊烽寂寂盡收兵,宮樹蒼蒼靜掩扃。
戎羯歸心如內地,天狼無角比凡星。
新成麗句開緘後,便入清歌滿坐聽。
吳苑晉祠遙望處,可憐南北太相形。

Simplified

重酬前寄

边烽寂寂尽收兵,宫树苍苍静掩扃。
戎羯归心如内地,天狼无角比凡星。
新成丽句开缄后,便入清歌满坐听。
吴苑晋祠遥望处,可怜南北太相形。

Pronunciation

zhòng chóu qián jì

biān fēng jì jì jìn shōu bīng , gōng shù cāng cāng jìng yǎn jiōng 。
róng jié guī xīn rú nèi dì , tiān láng wú jiǎo bǐ fán xīng 。
xīn chéng lì jù kāi jiān hòu , biàn rù qīng gē mǎn zuò tīng 。
wú yuàn jìn cí yáo wàng chǔ , kě lián nán běi tài xiāng xíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.