Traditional
野寺寓居即事二首
南山色當戶，初日半檐時。
鶴去臥看遠，僧來嫌起遲。
窗明雲影斷，庭曉樹陰移。
何處題新句，連溪密葉垂。
古寺更何有，當庭唯折幢。
伴僧青蘚榻，對雨白雲窗。
暝色生前嶺，離魂隔遠江。
沙洲半藜草，飛鷺白雙雙。
鶴去臥看遠，僧來嫌起遲。
窗明雲影斷，庭曉樹陰移。
何處題新句，連溪密葉垂。
古寺更何有，當庭唯折幢。
伴僧青蘚榻，對雨白雲窗。
暝色生前嶺，離魂隔遠江。
沙洲半藜草，飛鷺白雙雙。
Simplified
野寺寓居即事二首
南山色当户，初日半檐时。
鹤去卧看远，僧来嫌起迟。
窗明云影断，庭晓树阴移。
何处题新句，连溪密叶垂。
古寺更何有，当庭唯折幢。
伴僧青藓榻，对雨白云窗。
暝色生前岭，离魂隔远江。
沙洲半藜草，飞鹭白双双。
鹤去卧看远，僧来嫌起迟。
窗明云影断，庭晓树阴移。
何处题新句，连溪密叶垂。
古寺更何有，当庭唯折幢。
伴僧青藓榻，对雨白云窗。
暝色生前岭，离魂隔远江。
沙洲半藜草，飞鹭白双双。
Pronunciation
yě sì yù jū jí shì èr shǒu
nán shān sè dāng hù ， chū rì bàn yán shí 。
hè qù wò kàn yuǎn ， sēng lái xián qǐ chí 。
chuāng míng yún yǐng duàn ， tíng xiǎo shù yīn yí 。
hé chǔ tí xīn jù ， lián xī mì yè chuí 。
gǔ sì gēng hé yǒu ， dāng tíng wéi zhē chuáng 。
bàn sēng qīng xiǎn tà ， duì yǔ bái yún chuāng 。
míng sè shēng qián lǐng ， lí hún gé yuǎn jiāng 。
shā zhōu bàn lí cǎo ， fēi lù bái shuāng shuāng 。
hè qù wò kàn yuǎn ， sēng lái xián qǐ chí 。
chuāng míng yún yǐng duàn ， tíng xiǎo shù yīn yí 。
hé chǔ tí xīn jù ， lián xī mì yè chuí 。
gǔ sì gēng hé yǒu ， dāng tíng wéi zhē chuáng 。
bàn sēng qīng xiǎn tà ， duì yǔ bái yún chuāng 。
míng sè shēng qián lǐng ， lí hún gé yuǎn jiāng 。
shā zhōu bàn lí cǎo ， fēi lù bái shuāng shuāng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.