Traditional

長平箭頭歌

漆灰骨末丹水沙,淒淒古血生銅花。
白翎金竿雨中盡,直余三脊殘狼牙。
我尋平原乘兩馬,驛東石田蒿塢下。
風長日短星蕭蕭,黑旗雲濕懸空夜。
左魂右魄啼肌瘦,酪瓶倒盡將羊炙。
蟲棲雁病蘆筍紅,回風送客吹陰火。
訪古汍瀾收斷鏃,折鋒赤璺曾劌肉。
南陌東城馬上兒,勸我將金換簝竹。

Simplified

长平箭头歌

漆灰骨末丹水沙,凄凄古血生铜花。
白翎金竿雨中尽,直余三脊残狼牙。
我寻平原乘两马,驿东石田蒿坞下。
风长日短星萧萧,黑旗云湿悬空夜。
左魂右魄啼肌瘦,酪瓶倒尽将羊炙。
虫栖雁病芦笋红,回风送客吹阴火。
访古汍澜收断镞,折锋赤璺曾刿肉。
南陌东城马上儿,劝我将金换簝竹。

Pronunciation

cháng píng jiàn tóu gē

qī huī gǔ mò dān shuǐ shā , qī qī gǔ xuè shēng tóng huā 。
bái líng jīn gān yǔ zhōng jìn , zhí yú sān jǐ cán láng yá 。
wǒ xún píng yuán chéng liǎng mǎ , yì dōng shí tián hāo wù xià 。
fēng cháng rì duǎn xīng xiāo xiāo , hēi qí yún shī xuán kōng yè 。
zuǒ hún yòu pò tí jī shòu , lào píng dǎo jìn jiāng yáng zhì 。
chóng qī yàn bìng lú sǔn hóng , huí fēng sòng kè chuī yīn huǒ 。
fǎng gǔ wán lán shōu duàn zú , zhē fēng chì wèn zēng guì ròu 。
nán mò dōng chéng mǎ shàng ér , quàn wǒ jiāng jīn huàn liáo zhú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.