Traditional

聞開元寺開筍園寄章上人

園鎖開聲駭鹿群,滿林鮮籜水犀文。
森森競泫林梢雨,木雙木雙爭穿石上雲。
並出亦如鵝管合,各生還似犬牙分。
折煙束露如相遺,何胤明朝不茹葷。

Simplified

闻开元寺开笋园寄章上人

园锁开声骇鹿群,满林鲜箨水犀文。
森森竞泫林梢雨,木雙木雙争穿石上云。
并出亦如鹅管合,各生还似犬牙分。
折烟束露如相遗,何胤明朝不茹荤。

Pronunciation

wén kāi yuán sì kāi sǔn yuán jì zhāng shàng rén

yuán suǒ kāi shēng hài lù qún , mǎn lín xiān tuò shuǐ xī wén 。
sēn sēn jìng xuàn lín shāo yǔ , mù shuāng mù shuāng zhēng chuān shí shàng yún 。
bìng chū yì rú é guǎn hé , gè shēng huán sì quǎn yá fēn 。
zhē yān shù lù rú xiāng yí , hé yìn míng zhāo bù rú hūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.