Traditional

聞蜀盜已平獻馘廟社喜而有述

北伐西征盡聖謨,天聲萬裏慰來蘇。
橫戈已見吞封豕,徒手何難取短狐。
學士誰陳平蔡雅?
將軍方上取燕圖。
老生自憫歸耕久,無地能捐六尺軀!

Simplified

闻蜀盗已平献馘庙社喜而有述

北伐西征尽圣谟,天声万里慰来苏。
横戈已见吞封豕,徒手何难取短狐。
学士谁陈平蔡雅?
将军方上取燕图。
老生自悯归耕久,无地能捐六尺躯!

Pronunciation

wén shǔ dào yǐ píng xiàn guó miào shè xǐ ér yǒu shù

běi fá xī zhēng jìn shèng mó , tiān shēng wàn lǐ wèi lái sū 。
héng gē yǐ jiàn tūn fēng shǐ , tú shǒu hé nán qǔ duǎn hú 。
xué shì shuí chén píng cài yǎ ?
jiāng jūn fāng shàng qǔ yàn tú 。
lǎo shēng zì mǐn guī gēng jiǔ , wú dì néng juān liù chǐ qū !

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.