Traditional

聞雁

此夕初聞雁,居然知異鄉。
驚心萬裏月,回首一年霜。
未敢同胡越,非因謀稻粱。
天涯淪落者,半夜起仿徨。

Simplified

闻雁

此夕初闻雁,居然知异乡。
惊心万里月,回首一年霜。
未敢同胡越,非因谋稻粱。
天涯沦落者,半夜起彷徨。

Pronunciation

wén yàn

cǐ xī chū wén yàn , jū rán zhī yì xiāng 。
jīng xīn wàn lǐ yuè , huí shǒu yī nián shuāng 。
wèi gǎn tóng hú yuè , fēi yīn móu dào liáng 。
tiān yá lún luò zhě , bàn yè qǐ páng huáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.