Traditional

陳氏童子草書歌

書家孺子有奇名,天然大草令人驚。
僧虔老時把筆法,孺子如今皆暗合。
飆揮電灑眼不及,但覺毫端鳴颯颯。
有時作點險且能,太行片石看欲崩。
偶然長掣濃入燥,少室枯松欹不倒。
夏室炎炎少人歡,山軒日色在闌幹。
桐花飛盡子規思,主人高歌興不至。
濁醪不飲嫌昏沈,欲玩草書開我襟。
龍爪狀奇鼠須銳,水箋白皙越人惠。
王家小令草最狂,為予灑出驚騰勢。

Simplified

陈氏童子草书歌

书家孺子有奇名,天然大草令人惊。
僧虔老时把笔法,孺子如今皆暗合。
飙挥电洒眼不及,但觉毫端鸣飒飒。
有时作点险且能,太行片石看欲崩。
偶然长掣浓入燥,少室枯松欹不倒。
夏室炎炎少人欢,山轩日色在阑干。
桐花飞尽子规思,主人高歌兴不至。
浊醪不饮嫌昏沈,欲玩草书开我襟。
龙爪状奇鼠须锐,水笺白皙越人惠。
王家小令草最狂,为予洒出惊腾势。

Pronunciation

chén shì tóng zǐ cǎo shū gē

shū jiā rú zǐ yǒu qí míng , tiān rán dà cǎo líng rén jīng 。
sēng qián lǎo shí bǎ bǐ fǎ , rú zǐ rú jīn jiē àn hé 。
biāo huī diàn sǎ yǎn bù jí , dàn jué háo duān míng sà sà 。
yǒu shí zuò diǎn xiǎn qiě néng , tài xíng piàn shí kàn yù bēng 。
ǒu rán cháng chè nóng rù zào , shǎo shì kū sōng qī bù dǎo 。
xià shì yán yán shǎo rén huān , shān xuān rì sè zài lán gān 。
tóng huā fēi jìn zǐ guī sī , zhǔ rén gāo gē xīng bù zhì 。
zhuó láo bù yǐn xián hūn shěn , yù wán cǎo shū kāi wǒ jīn 。
lóng zhǎo zhuàng qí shǔ xū ruì , shuǐ jiān bái xī yuè rén huì 。
wáng jiā xiǎo líng cǎo zuì kuáng , wéi yú sǎ chū jīng téng shì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.