Traditional

除夜

歲暮難為客,天涯況是囚。
乾坤還許大,歲月忽如流。
夢過元無夢,憂多更不憂。
屠蘇兒女態,肯作百年謀。

Simplified

除夜

岁暮难为客,天涯况是囚。
乾坤还许大,岁月忽如流。
梦过元无梦,忧多更不忧。
屠苏儿女态,肯作百年谋。

Pronunciation

chú yè

suì mù nán wéi kè , tiān yá kuàng shì qiú 。
qián kūn huán xǔ dà , suì yuè hū rú liú 。
mèng guò yuán wú mèng , yōu duō gēng bù yōu 。
tú sū ér nǚ tài , kěn zuò bǎi nián móu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.