Traditional

雉場歌

茭葉萋萋接煙曙,雞鳴埭上梨花露。
彩仗鏘鏘已合圍,繡翎白頸遙相妒。
雕尾扇張金縷高,碎鈴素拂驪駒豪。
綠場紅跡未相接,箭發銅牙傷彩毛。
麥隴桑陰小山晚,六虬歸去凝笳遠。
城頭卻望幾含情,青畝春蕪連石苑。

Simplified

雉场歌

茭叶萋萋接烟曙,鸡鸣埭上梨花露。
彩仗锵锵已合围,绣翎白颈遥相妒。
雕尾扇张金缕高,碎铃素拂骊驹豪。
绿场红迹未相接,箭发铜牙伤彩毛。
麦陇桑阴小山晚,六虬归去凝笳远。
城头却望几含情,青亩春芜连石苑。

Pronunciation

zhì cháng gē

jiāo yè qī qī jiē yān shǔ , jī míng dài shàng lí huā lù 。
cǎi zhàng qiāng qiāng yǐ hé wéi , xiù líng bái jǐng yáo xiāng dù 。
diāo wěi shàn zhāng jīn lǚ gāo , suì líng sù fú lí jū háo 。
lǜ cháng hóng jì wèi xiāng jiē , jiàn fā tóng yá shāng cǎi máo 。
mài lǒng sāng yīn xiǎo shān wǎn , liù qiú guī qù níng jiā yuǎn 。
chéng tóu què wàng jī hán qíng , qīng mǔ chūn wú lián shí yuàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.