Traditional
雪中書懷
臘雪一尺厚，雲凍寒頑癡。
孤城大澤畔，人疏煙火微。
憤悱欲誰語，憂慍不能持。
天子號仁聖，任賢如事師。
凡稱曰治具，小大無不施。
明庭開廣敞，才雋受羈維。
如日月恒升，若鸞鳳葳蕤。
人才自朽下，棄去亦其宜。
北虜壞亭障，聞屯千裏師。
牽連久不解，他盜恐旁窺。
臣實有長策，彼可徐鞭笞。
如蒙一召議，食肉寢其皮。
斯乃廟堂事，爾微非爾知。
向來躐等語，長作陷身機。
行當臘欲破，酒齊不可遲。
且想春候暖，甕間傾一卮。
孤城大澤畔，人疏煙火微。
憤悱欲誰語，憂慍不能持。
天子號仁聖，任賢如事師。
凡稱曰治具，小大無不施。
明庭開廣敞，才雋受羈維。
如日月恒升，若鸞鳳葳蕤。
人才自朽下，棄去亦其宜。
北虜壞亭障，聞屯千裏師。
牽連久不解，他盜恐旁窺。
臣實有長策，彼可徐鞭笞。
如蒙一召議，食肉寢其皮。
斯乃廟堂事，爾微非爾知。
向來躐等語，長作陷身機。
行當臘欲破，酒齊不可遲。
且想春候暖，甕間傾一卮。
Simplified
雪中书怀
腊雪一尺厚，云冻寒顽痴。
孤城大泽畔，人疏烟火微。
愤悱欲谁语，忧愠不能持。
天子号仁圣，任贤如事师。
凡称曰治具，小大无不施。
明庭开广敞，才隽受羁维。
如日月恒升，若鸾凤葳蕤。
人才自朽下，弃去亦其宜。
北虏坏亭障，闻屯千里师。
牵连久不解，他盗恐旁窥。
臣实有长策，彼可徐鞭笞。
如蒙一召议，食肉寝其皮。
斯乃庙堂事，尔微非尔知。
向来躐等语，长作陷身机。
行当腊欲破，酒齐不可迟。
且想春候暖，瓮间倾一卮。
孤城大泽畔，人疏烟火微。
愤悱欲谁语，忧愠不能持。
天子号仁圣，任贤如事师。
凡称曰治具，小大无不施。
明庭开广敞，才隽受羁维。
如日月恒升，若鸾凤葳蕤。
人才自朽下，弃去亦其宜。
北虏坏亭障，闻屯千里师。
牵连久不解，他盗恐旁窥。
臣实有长策，彼可徐鞭笞。
如蒙一召议，食肉寝其皮。
斯乃庙堂事，尔微非尔知。
向来躐等语，长作陷身机。
行当腊欲破，酒齐不可迟。
且想春候暖，瓮间倾一卮。
Pronunciation
xuě zhōng shū huái
xī xuě yī chǐ hòu ， yún dòng hán wán chī 。
gū chéng dà zé pàn ， rén shū yān huǒ wēi 。
fèn fěi yù shuí yǔ ， yōu yùn bù néng chí 。
tiān zǐ hào rén shèng ， rèn xián rú shì shī 。
fán chēng yuē zhì jù ， xiǎo dà wú bù shī 。
míng tíng kāi guǎng chǎng ， cái jùn shòu jī wéi 。
rú rì yuè héng shēng ， ruò luán fèng wēi ruí 。
rén cái zì xiǔ xià ， qì qù yì qí yí 。
běi lǔ huài tíng zhàng ， wén tún qiān lǐ shī 。
qiān lián jiǔ bù jiě ， tā dào kǒng páng kuī 。
chén shí yǒu cháng cè ， bǐ kě xú biān chī 。
rú mēng yī zhào yì ， shí ròu qǐn qí pí 。
sī nǎi miào táng shì ， ěr wēi fēi ěr zhī 。
xiàng lái liè děng yǔ ， cháng zuò xiàn shēn jī 。
xíng dāng xī yù pò ， jiǔ qí bù kě chí 。
qiě xiǎng chūn hòu nuǎn ， wèng jiān qīng yī zhī 。
gū chéng dà zé pàn ， rén shū yān huǒ wēi 。
fèn fěi yù shuí yǔ ， yōu yùn bù néng chí 。
tiān zǐ hào rén shèng ， rèn xián rú shì shī 。
fán chēng yuē zhì jù ， xiǎo dà wú bù shī 。
míng tíng kāi guǎng chǎng ， cái jùn shòu jī wéi 。
rú rì yuè héng shēng ， ruò luán fèng wēi ruí 。
rén cái zì xiǔ xià ， qì qù yì qí yí 。
běi lǔ huài tíng zhàng ， wén tún qiān lǐ shī 。
qiān lián jiǔ bù jiě ， tā dào kǒng páng kuī 。
chén shí yǒu cháng cè ， bǐ kě xú biān chī 。
rú mēng yī zhào yì ， shí ròu qǐn qí pí 。
sī nǎi miào táng shì ， ěr wēi fēi ěr zhī 。
xiàng lái liè děng yǔ ， cháng zuò xiàn shēn jī 。
xíng dāng xī yù pò ， jiǔ qí bù kě chí 。
qiě xiǎng chūn hòu nuǎn ， wèng jiān qīng yī zhī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.