Traditional

霜天曉角

雪堂遷客。
不得文章力。
賦寫曹劉興廢,千古事,泯陳跡。
望中磯岸赤。
直下江濤白。
半夜一聲長嘯,悲天地,為予窄。

Simplified

霜天晓角

雪堂迁客。
不得文章力。
赋写曹刘兴废,千古事,泯陈迹。
望中矶岸赤。
直下江涛白。
半夜一声长啸,悲天地,为予窄。

Pronunciation

shuāng tiān xiǎo jiǎo

xuě táng qiān kè 。
bù dé wén zhāng lì 。
fù xiě cáo liú xīng fèi , qiān gǔ shì , mǐn chén jì 。
wàng zhōng jī àn chì 。
zhí xià jiāng tāo bái 。
bàn yè yī shēng cháng xiào , bēi tiān dì , wéi yú zhǎi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.