Traditional

青絲(青絲白馬,用侯景事,以比仆固懷恩)

青絲白馬誰家子,粗豪且逐風塵起。
不聞漢主放妃嬪,近靜潼關掃蜂蟻。
殿前兵馬破汝時,十月即為齏粉期。
未如面縛歸金闕,萬一皇恩下玉墀。

Simplified

青丝(青丝白马,用侯景事,以比仆固怀恩)

青丝白马谁家子,粗豪且逐风尘起。
不闻汉主放妃嫔,近静潼关扫蜂蚁。
殿前兵马破汝时,十月即为齑粉期。
未如面缚归金阙,万一皇恩下玉墀。

Pronunciation

qīng sī ( qīng sī bái mǎ , yòng hóu jǐng shì , yǐ bǐ pū gù huái ēn )

qīng sī bái mǎ shuí jiā zǐ , cū háo qiě zhú fēng chén qǐ 。
bù wén hàn zhǔ fàng fēi pín , jìn jìng tóng guān sǎo fēng yǐ 。
diàn qián bīng mǎ pò rǔ shí , shí yuè jí wéi jī fěn qī 。
wèi rú miàn fù guī jīn què , wàn yī huáng ēn xià yù chí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.