Traditional

靜女春曙曲

嫩葉憐芳抱新蕊,泣露枝枝滴夭淚。
粉窗香咽頹曉雲,錦堆花密藏春睡。
戀屏孔雀搖金尾,鶯舌分明呼婢子。
冰洞寒龍半匣水,一隻商鸞逐煙起。

Simplified

静女春曙曲

嫩叶怜芳抱新蕊,泣露枝枝滴夭泪。
粉窗香咽颓晓云,锦堆花密藏春睡。
恋屏孔雀摇金尾,莺舌分明呼婢子。
冰洞寒龙半匣水,一只商鸾逐烟起。

Pronunciation

jìng nǚ chūn shǔ qū

nèn yè lián fāng bào xīn ruǐ , qì lù zhī zhī dī yāo lèi 。
fěn chuāng xiāng yān tuí xiǎo yún , jǐn duī huā mì cáng chūn shuì 。
liàn píng kǒng què yáo jīn wěi , yīng shé fēn míng hū bì zǐ 。
bīng dòng hán lóng bàn xiá shuǐ , yī zhī shāng luán zhú yān qǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.