Traditional

題盧道士房

秋砧響落木,共坐茅君家。
惟見兩童子,林前汲井華。
空壇靜白日,神鼎飛丹砂。
麈尾拂霜草,金鈴搖霽霞。
上章人世隔,看弈桐陰斜。
稽首問仙要,黃精堪餌花。

Simplified

题卢道士房

秋砧响落木,共坐茅君家。
惟见两童子,林前汲井华。
空坛静白日,神鼎飞丹砂。
麈尾拂霜草,金铃摇霁霞。
上章人世隔,看弈桐阴斜。
稽首问仙要,黄精堪饵花。

Pronunciation

tí lú dào shì fáng

qiū zhēn xiǎng luò mù , gòng zuò máo jūn jiā 。
wéi jiàn liǎng tóng zǐ , lín qián jí jǐng huá 。
kōng tán jìng bái rì , shén dǐng fēi dān shā 。
zhǔ wěi fú shuāng cǎo , jīn líng yáo jì xiá 。
shàng zhāng rén shì gé , kàn yì tóng yīn xié 。
jī shǒu wèn xiān yào , huáng jīng kān ěr huā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.