Traditional
題吳興消暑樓十二韻
晴日登攀好，危樓物象饒。
一溪通四境，萬岫繞層霄。
鳥翼舒華屋，魚鱗棹短橈。
浪花機乍織，雲葉匠新雕。
臺榭羅嘉卉，城池敞麗譙。
蟾蜍來作鑒，螮蝀引成橋。
燕任隨秋葉，人空集早潮。
楚鴻行盡直，沙鷺立偏翹。
暮角淒遊旅，清歌慘泬寥。
景牽遊目困，愁托酒腸銷。
遠吹流松韻，殘陽渡柳橋。
時陪庾公賞，還悟脫煩囂。
一溪通四境，萬岫繞層霄。
鳥翼舒華屋，魚鱗棹短橈。
浪花機乍織，雲葉匠新雕。
臺榭羅嘉卉，城池敞麗譙。
蟾蜍來作鑒，螮蝀引成橋。
燕任隨秋葉，人空集早潮。
楚鴻行盡直，沙鷺立偏翹。
暮角淒遊旅，清歌慘泬寥。
景牽遊目困，愁托酒腸銷。
遠吹流松韻，殘陽渡柳橋。
時陪庾公賞，還悟脫煩囂。
Simplified
题吴兴消暑楼十二韵
晴日登攀好，危楼物象饶。
一溪通四境，万岫绕层霄。
鸟翼舒华屋，鱼鳞棹短桡。
浪花机乍织，云叶匠新雕。
台榭罗嘉卉，城池敞丽谯。
蟾蜍来作鉴，螮蝀引成桥。
燕任随秋叶，人空集早潮。
楚鸿行尽直，沙鹭立偏翘。
暮角凄游旅，清歌惨泬寥。
景牵游目困，愁托酒肠销。
远吹流松韵，残阳渡柳桥。
时陪庾公赏，还悟脱烦嚣。
一溪通四境，万岫绕层霄。
鸟翼舒华屋，鱼鳞棹短桡。
浪花机乍织，云叶匠新雕。
台榭罗嘉卉，城池敞丽谯。
蟾蜍来作鉴，螮蝀引成桥。
燕任随秋叶，人空集早潮。
楚鸿行尽直，沙鹭立偏翘。
暮角凄游旅，清歌惨泬寥。
景牵游目困，愁托酒肠销。
远吹流松韵，残阳渡柳桥。
时陪庾公赏，还悟脱烦嚣。
Pronunciation
tí wú xīng xiāo shǔ lóu shí èr yùn
qíng rì dēng pān hǎo ， wēi lóu wù xiàng ráo 。
yī xī tōng sì jìng ， wàn xiù rào céng xiāo 。
niǎo yì shū huá wū ， yú lín zhào duǎn ráo 。
làng huā jī zhà zhī ， yún yè jiàng xīn diāo 。
tái xiè luó jiā huì ， chéng chí chǎng lì qiáo 。
chán chú lái zuò jiàn ， dì dōng yǐn chéng qiáo 。
yàn rèn suí qiū yè ， rén kōng jí zǎo cháo 。
chǔ hóng xíng jìn zhí ， shā lù lì piān qiáo 。
mù jiǎo qī yóu lǚ ， qīng gē cǎn jué liáo 。
jǐng qiān yóu mù kùn ， chóu tuō jiǔ cháng xiāo 。
yuǎn chuī liú sōng yùn ， cán yáng dù liǔ qiáo 。
shí péi yǔ gōng shǎng ， huán wù tuō fán xiāo 。
yī xī tōng sì jìng ， wàn xiù rào céng xiāo 。
niǎo yì shū huá wū ， yú lín zhào duǎn ráo 。
làng huā jī zhà zhī ， yún yè jiàng xīn diāo 。
tái xiè luó jiā huì ， chéng chí chǎng lì qiáo 。
chán chú lái zuò jiàn ， dì dōng yǐn chéng qiáo 。
yàn rèn suí qiū yè ， rén kōng jí zǎo cháo 。
chǔ hóng xíng jìn zhí ， shā lù lì piān qiáo 。
mù jiǎo qī yóu lǚ ， qīng gē cǎn jué liáo 。
jǐng qiān yóu mù kùn ， chóu tuō jiǔ cháng xiāo 。
yuǎn chuī liú sōng yùn ， cán yáng dù liǔ qiáo 。
shí péi yǔ gōng shǎng ， huán wù tuō fán xiāo 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.