Traditional
題周皓大夫新亭子二十二韻
東道常為主，南亭別待賓。
規模何日創？
景致一時新。
廣砌羅紅藥，疏窗蔭綠筠。
鎖開賓閣曉，梯上妓樓春。
置醴寧三爵，加籩過八珍。
茶香飄紫筍，膾縷落紅鱗。
輝赫車輿鬧，珍奇鳥獸馴。
獼猴看櫪馬，鸚鵡喚家人。
錦額簾高卷，銀花盞慢巡。
勸嘗光祿酒，許看洛川神。
[周兼光祿卿，有家妓數十人。
]斂翠凝歌黛，流香動舞巾。
裙翻繡鸂鵣，梳陷鈿麒麟。
笛怨音含楚，箏嬌語帶秦。
侍兒催畫燭，醉客吐文茵。
投轄多連夜，鳴珂便達晨。
入朝紆紫綬，待漏擁朱輪。
貴介交三事，光榮照四鄰。
甘濃將奉客，穩暖不緣身。
十載歌鐘地，三朝節鉞臣。
愛才心倜儻，敦舊禮殷勤。
門以招賢盛，家因好事貧。
始知豪傑意，富貴為交親。
規模何日創？
景致一時新。
廣砌羅紅藥，疏窗蔭綠筠。
鎖開賓閣曉，梯上妓樓春。
置醴寧三爵，加籩過八珍。
茶香飄紫筍，膾縷落紅鱗。
輝赫車輿鬧，珍奇鳥獸馴。
獼猴看櫪馬，鸚鵡喚家人。
錦額簾高卷，銀花盞慢巡。
勸嘗光祿酒，許看洛川神。
[周兼光祿卿，有家妓數十人。
]斂翠凝歌黛，流香動舞巾。
裙翻繡鸂鵣，梳陷鈿麒麟。
笛怨音含楚，箏嬌語帶秦。
侍兒催畫燭，醉客吐文茵。
投轄多連夜，鳴珂便達晨。
入朝紆紫綬，待漏擁朱輪。
貴介交三事，光榮照四鄰。
甘濃將奉客，穩暖不緣身。
十載歌鐘地，三朝節鉞臣。
愛才心倜儻，敦舊禮殷勤。
門以招賢盛，家因好事貧。
始知豪傑意，富貴為交親。
Simplified
题周皓大夫新亭子二十二韵
东道常为主，南亭别待宾。
规模何日创？
景致一时新。
广砌罗红药，疏窗荫绿筠。
锁开宾阁晓，梯上妓楼春。
置醴宁三爵，加笾过八珍。
茶香飘紫笋，脍缕落红鳞。
辉赫车舆闹，珍奇鸟兽驯。
猕猴看枥马，鹦鹉唤家人。
锦额帘高卷，银花盏慢巡。
劝尝光禄酒，许看洛川神。
[周兼光禄卿，有家妓数十人。
]敛翠凝歌黛，流香动舞巾。
裙翻绣鸂鵣，梳陷钿麒麟。
笛怨音含楚，筝娇语带秦。
侍儿催画烛，醉客吐文茵。
投辖多连夜，鸣珂便达晨。
入朝纡紫绶，待漏拥朱轮。
贵介交三事，光荣照四邻。
甘浓将奉客，稳暖不缘身。
十载歌钟地，三朝节钺臣。
爱才心倜傥，敦旧礼殷勤。
门以招贤盛，家因好事贫。
始知豪杰意，富贵为交亲。
规模何日创？
景致一时新。
广砌罗红药，疏窗荫绿筠。
锁开宾阁晓，梯上妓楼春。
置醴宁三爵，加笾过八珍。
茶香飘紫笋，脍缕落红鳞。
辉赫车舆闹，珍奇鸟兽驯。
猕猴看枥马，鹦鹉唤家人。
锦额帘高卷，银花盏慢巡。
劝尝光禄酒，许看洛川神。
[周兼光禄卿，有家妓数十人。
]敛翠凝歌黛，流香动舞巾。
裙翻绣鸂鵣，梳陷钿麒麟。
笛怨音含楚，筝娇语带秦。
侍儿催画烛，醉客吐文茵。
投辖多连夜，鸣珂便达晨。
入朝纡紫绶，待漏拥朱轮。
贵介交三事，光荣照四邻。
甘浓将奉客，稳暖不缘身。
十载歌钟地，三朝节钺臣。
爱才心倜傥，敦旧礼殷勤。
门以招贤盛，家因好事贫。
始知豪杰意，富贵为交亲。
Pronunciation
tí zhōu hào dà fū xīn tíng zǐ èr shí èr yùn
dōng dào cháng wéi zhǔ ， nán tíng bié dài bīn 。
guī mó hé rì chuàng ？
jǐng zhì yī shí xīn 。
guǎng qì luó hóng yào ， shū chuāng yīn lǜ yún 。
suǒ kāi bīn gé xiǎo ， tī shàng jì lóu chūn 。
zhì lǐ níng sān jué ， jiā biān guò bā zhēn 。
chá xiāng piāo zǐ sǔn ， kuài lǚ luò hóng lín 。
huī hè chē yú nào ， zhēn qí niǎo shòu xùn 。
mí hóu kàn lì mǎ ， yīng wǔ huàn jiā rén 。
jǐn é lián gāo juàn ， yín huā zhǎn màn xún 。
quàn cháng guāng lù jiǔ ， xǔ kàn luò chuān shén 。
[ zhōu jiān guāng lù qīng ， yǒu jiā jì shù shí rén 。
] liǎn cuì níng gē dài ， liú xiāng dòng wǔ jīn 。
qún fān xiù xī lài ， shū xiàn diàn qí lín 。
dí yuàn yīn hán chǔ ， zhēng jiāo yǔ dài qín 。
shì ér cuī huà zhú ， zuì kè tǔ wén yīn 。
tóu xiá duō lián yè ， míng kē biàn dá chén 。
rù zhāo yū zǐ shòu ， dài lòu yōng zhū lún 。
guì jiè jiāo sān shì ， guāng róng zhào sì lín 。
gān nóng jiāng fèng kè ， wěn nuǎn bù yuán shēn 。
shí zài gē zhōng dì ， sān zhāo jié yuè chén 。
ài cái xīn tì tǎng ， dūn jiù lǐ yīn qín 。
mén yǐ zhāo xián shèng ， jiā yīn hǎo shì pín 。
shǐ zhī háo jié yì ， fù guì wéi jiāo qīn 。
guī mó hé rì chuàng ？
jǐng zhì yī shí xīn 。
guǎng qì luó hóng yào ， shū chuāng yīn lǜ yún 。
suǒ kāi bīn gé xiǎo ， tī shàng jì lóu chūn 。
zhì lǐ níng sān jué ， jiā biān guò bā zhēn 。
chá xiāng piāo zǐ sǔn ， kuài lǚ luò hóng lín 。
huī hè chē yú nào ， zhēn qí niǎo shòu xùn 。
mí hóu kàn lì mǎ ， yīng wǔ huàn jiā rén 。
jǐn é lián gāo juàn ， yín huā zhǎn màn xún 。
quàn cháng guāng lù jiǔ ， xǔ kàn luò chuān shén 。
[ zhōu jiān guāng lù qīng ， yǒu jiā jì shù shí rén 。
] liǎn cuì níng gē dài ， liú xiāng dòng wǔ jīn 。
qún fān xiù xī lài ， shū xiàn diàn qí lín 。
dí yuàn yīn hán chǔ ， zhēng jiāo yǔ dài qín 。
shì ér cuī huà zhú ， zuì kè tǔ wén yīn 。
tóu xiá duō lián yè ， míng kē biàn dá chén 。
rù zhāo yū zǐ shòu ， dài lòu yōng zhū lún 。
guì jiè jiāo sān shì ， guāng róng zhào sì lín 。
gān nóng jiāng fèng kè ， wěn nuǎn bù yuán shēn 。
shí zài gē zhōng dì ， sān zhāo jié yuè chén 。
ài cái xīn tì tǎng ， dūn jiù lǐ yīn qín 。
mén yǐ zhāo xián shèng ， jiā yīn hǎo shì pín 。
shǐ zhī háo jié yì ， fù guì wéi jiāo qīn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.