Traditional

題和闐玉鏤東坡夜遊圖

不眠閑訪友,月色正蒼涼。
底用秉宵燭,耐堪步野塘。
承天寺將到,積水地何方。
設謂同心孰,依稀似姓張。

Simplified

题和阗玉镂东坡夜游图

不眠闲访友,月色正苍凉。
底用秉宵烛,耐堪步野塘。
承天寺将到,积水地何方。
设谓同心孰,依稀似姓张。

Pronunciation

tí hé tián yù lòu dōng pō yè yóu tú

bù mián xián fǎng yǒu , yuè sè zhèng cāng liáng 。
dǐ yòng bǐng xiāo zhú , nài kān bù yě táng 。
chéng tiān sì jiāng dào , jī shuǐ dì hé fāng 。
shè wèi tóng xīn shú , yī xī sì xìng zhāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.