Traditional

題壁上韋偃畫馬歌

韋侯別我有所適,知我憐君畫無敵。
戲拈禿筆掃驊騮,欻見騏驎出東壁。
一匹龁草一匹嘶,坐看千裏當霜蹄。
時危安得真致此,與人同生亦同死。

Simplified

题壁上韦偃画马歌

韦侯别我有所适,知我怜君画无敌。
戏拈秃笔扫骅骝,欻见骐驎出东壁。
一匹龁草一匹嘶,坐看千里当霜蹄。
时危安得真致此,与人同生亦同死。

Pronunciation

tí bì shàng wéi yǎn huà mǎ gē

wéi hóu bié wǒ yǒu suǒ shì , zhī wǒ lián jūn huà wú dí 。
xì niān tū bǐ sǎo huá liú , xū jiàn qí lín chū dōng bì 。
yī pǐ hé cǎo yī pǐ sī , zuò kàn qiān lǐ dāng shuāng tí 。
shí wēi ān dé zhēn zhì cǐ , yǔ rén tóng shēng yì tóng sǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.