Traditional

題姑蘇淩處士莊

一簇林亭返照間,門當官道不曾關。
花深遠岸黃鶯鬧,雨急春塘白鷺閑。
載酒客尋吳苑寺,倚樓僧看洞庭山。
怪來話得仙中事,新有人從物外還。

Simplified

题姑苏凌处士庄

一簇林亭返照间,门当官道不曾关。
花深远岸黄莺闹,雨急春塘白鹭闲。
载酒客寻吴苑寺,倚楼僧看洞庭山。
怪来话得仙中事,新有人从物外还。

Pronunciation

tí gū sū líng chǔ shì zhuāng

yī cù lín tíng fǎn zhào jiān , mén dāng guān dào bù zēng guān 。
huā shēn yuǎn àn huáng yīng nào , yǔ jí chūn táng bái lù xián 。
zài jiǔ kè xún wú yuàn sì , yǐ lóu sēng kàn dòng tíng shān 。
guài lái huà dé xiān zhōng shì , xīn yǒu rén cóng wù wài huán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.