Traditional

題崔山人別業

南陽隱居者,築室丹溪源。
溪冷懼秋晏,室寒欣景暾。
山雞鳴菌閣,水霧入衡門。
東嶺或舒嘯,北窗時討論。
封君渭陽竹,逸士漢陰園。
何必崆峒上,獨為堯所尊。

Simplified

题崔山人别业

南阳隐居者,筑室丹溪源。
溪冷惧秋晏,室寒欣景暾。
山鸡鸣菌阁,水雾入衡门。
东岭或舒啸,北窗时讨论。
封君渭阳竹,逸士汉阴园。
何必崆峒上,独为尧所尊。

Pronunciation

tí cuī shān rén bié yè

nán yáng yǐn jū zhě , zhù shì dān xī yuán 。
xī lěng jù qiū yàn , shì hán xīn jǐng tūn 。
shān jī míng jūn gé , shuǐ wù rù héng mén 。
dōng lǐng huò shū xiào , běi chuāng shí tǎo lùn 。
fēng jūn wèi yáng zhú , yì shì hàn yīn yuán 。
hé bì kōng tóng shàng , dú wéi yáo suǒ zūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.