Traditional
題張宗蒼惠山圖
每值南巡春仲月，輕舟必先溯梁溪。
無端一展石渠卷，陡憶群瞻蹕路蹊。
過去江鄉已渺渺，看來春靄尚淒淒。
宗蒼那往惠山在，一例如同古畫題。
無端一展石渠卷，陡憶群瞻蹕路蹊。
過去江鄉已渺渺，看來春靄尚淒淒。
宗蒼那往惠山在，一例如同古畫題。
Simplified
题张宗苍惠山图
每值南巡春仲月，轻舟必先溯梁溪。
无端一展石渠卷，陡忆群瞻跸路蹊。
过去江乡已渺渺，看来春霭尚凄凄。
宗苍那往惠山在，一例如同古画题。
无端一展石渠卷，陡忆群瞻跸路蹊。
过去江乡已渺渺，看来春霭尚凄凄。
宗苍那往惠山在，一例如同古画题。
Pronunciation
tí zhāng zōng cāng huì shān tú
měi zhí nán xún chūn zhòng yuè ， qīng zhōu bì xiān sù liáng xī 。
wú duān yī zhǎn shí qú juàn ， dǒu yì qún zhān bì lù xī 。
guò qù jiāng xiāng yǐ miǎo miǎo ， kàn lái chūn ǎi shàng qī qī 。
zōng cāng nà wǎng huì shān zài ， yī lì rú tóng gǔ huà tí 。
wú duān yī zhǎn shí qú juàn ， dǒu yì qún zhān bì lù xī 。
guò qù jiāng xiāng yǐ miǎo miǎo ， kàn lái chūn ǎi shàng qī qī 。
zōng cāng nà wǎng huì shān zài ， yī lì rú tóng gǔ huà tí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.