Traditional

題木刻屏風

誰氏園林擇勝開,山環抱復水瀠洄。
川橫橋喜路不斷,岸轉船如峰自回。
意入敞亭趣有永,目遊高閣望無埃。
分明層疊淺深處,欲問丹青能是哉?

Simplified

题木刻屏风

谁氏园林择胜开,山环抱复水瀠洄。
川横桥喜路不断,岸转船如峰自回。
意入敞亭趣有永,目游高阁望无埃。
分明层叠浅深处,欲问丹青能是哉?

Pronunciation

tí mù kè píng fēng

shuí shì yuán lín zé shèng kāi , shān huán bào fù shuǐ yíng huí 。
chuān héng qiáo xǐ lù bù duàn , àn zhuǎn chuán rú fēng zì huí 。
yì rù chǎng tíng qù yǒu yǒng , mù yóu gāo gé wàng wú āi 。
fēn míng céng dié qiǎn shēn chǔ , yù wèn dān qīng néng shì zāi ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.