Traditional

題桃樹

小徑升堂舊不斜,五株桃樹亦從遮。
高秋總餵貧人實,來歲還舒滿眼花。
簾戶每宜通乳燕,兒童莫信打慈鴉。
寡妻群盜非今日,天下車書正一家。

Simplified

题桃树

小径升堂旧不斜,五株桃树亦从遮。
高秋总喂贫人实,来岁还舒满眼花。
帘户每宜通乳燕,儿童莫信打慈鸦。
寡妻群盗非今日,天下车书正一家。

Pronunciation

tí táo shù

xiǎo jìng shēng táng jiù bù xié , wǔ zhū táo shù yì cóng zhē 。
gāo qiū zǒng wèi pín rén shí , lái suì huán shū mǎn yǎn huā 。
lián hù měi yí tōng rǔ yàn , ér tóng mò xìn dǎ cí yā 。
guǎ qī qún dào fēi jīn rì , tiān xià chē shū zhèng yī jiā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.