Traditional

題玄和師仙藥室

山邊蕭寂室,石掩浮雲扃。
繞室微有路,松煙深冥冥。
入松汲寒水,對鶴問仙經。
石幾香未盡,水花風欲零。
何年去華表,幾度窮蒼冥。
卻顧宦遊子,眇如霜中螢。

Simplified

题玄和师仙药室

山边萧寂室,石掩浮云扃。
绕室微有路,松烟深冥冥。
入松汲寒水,对鹤问仙经。
石几香未尽,水花风欲零。
何年去华表,几度穷苍冥。
却顾宦游子,眇如霜中萤。

Pronunciation

tí xuán hé shī xiān yào shì

shān biān xiāo jì shì , shí yǎn fú yún jiōng 。
rào shì wēi yǒu lù , sōng yān shēn míng míng 。
rù sōng jí hán shuǐ , duì hè wèn xiān jīng 。
shí jī xiāng wèi jìn , shuǐ huā fēng yù líng 。
hé nián qù huá biǎo , jī dù qióng cāng míng 。
què gù huàn yóu zǐ , miǎo rú shuāng zhōng yíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.