Traditional

題王蒙秋林散步

不為荷葉皴,隻作筍尖矗。
峰腳橫秋雲,屋頭籠古木。
欲變畫家格,別開生面目。
策杖一行人,明告此意獨。

Simplified

题王蒙秋林散步

不为荷叶皴,只作笋尖矗。
峰脚横秋云,屋头笼古木。
欲变画家格,别开生面目。
策杖一行人,明告此意独。

Pronunciation

tí wáng mēng qiū lín sàn bù

bù wéi hé yè cūn , zhī zuò sǔn jiān chù 。
fēng jiǎo héng qiū yún , wū tóu lóng gǔ mù 。
yù biàn huà jiā gé , bié kāi shēng miàn mù 。
cè zhàng yī xíng rén , míng gào cǐ yì dú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.