Traditional
題谷隱蘭若三首
風惹閑雲半谷陰，巖西隱者醉相尋。
草衰乍覺徑增險，葉盡卻疑溪不深。
鳥啄靈雛戀落暉，村情山趣頓忘機。
丹成道士過門數，葉盡寒猿下嶺稀。
風帶巢熊拗樹聲，老僧相引入雲行。
半陂新路畬才了，一谷寒煙燒不成。
草衰乍覺徑增險，葉盡卻疑溪不深。
鳥啄靈雛戀落暉，村情山趣頓忘機。
丹成道士過門數，葉盡寒猿下嶺稀。
風帶巢熊拗樹聲，老僧相引入雲行。
半陂新路畬才了，一谷寒煙燒不成。
Simplified
题谷隐兰若三首
风惹闲云半谷阴，岩西隐者醉相寻。
草衰乍觉径增险，叶尽却疑溪不深。
鸟啄灵雏恋落晖，村情山趣顿忘机。
丹成道士过门数，叶尽寒猿下岭稀。
风带巢熊拗树声，老僧相引入云行。
半陂新路畬才了，一谷寒烟烧不成。
草衰乍觉径增险，叶尽却疑溪不深。
鸟啄灵雏恋落晖，村情山趣顿忘机。
丹成道士过门数，叶尽寒猿下岭稀。
风带巢熊拗树声，老僧相引入云行。
半陂新路畬才了，一谷寒烟烧不成。
Pronunciation
tí gǔ yǐn lán ruò sān shǒu
fēng rě xián yún bàn gǔ yīn ， yán xī yǐn zhě zuì xiāng xún 。
cǎo shuāi zhà jué jìng zēng xiǎn ， yè jìn què yí xī bù shēn 。
niǎo zhuó líng chú liàn luò huī ， cūn qíng shān qù dùn wàng jī 。
dān chéng dào shì guò mén shù ， yè jìn hán yuán xià lǐng xī 。
fēng dài cháo xióng ǎo shù shēng ， lǎo sēng xiāng yǐn rù yún xíng 。
bàn bēi xīn lù shē cái liǎo ， yī gǔ hán yān shāo bù chéng 。
cǎo shuāi zhà jué jìng zēng xiǎn ， yè jìn què yí xī bù shēn 。
niǎo zhuó líng chú liàn luò huī ， cūn qíng shān qù dùn wàng jī 。
dān chéng dào shì guò mén shù ， yè jìn hán yuán xià lǐng xī 。
fēng dài cháo xióng ǎo shù shēng ， lǎo sēng xiāng yǐn rù yún xíng 。
bàn bēi xīn lù shē cái liǎo ， yī gǔ hán yān shāo bù chéng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.