Traditional

題辛道士房

全神不言命,所尚道家流。
迨此遠南楚,遂令思北遊。
先生秀衡嶽,玉立居玄丘。
門帶江山靜,房隨瑤草幽。
逍遙三花發,罔象五雲浮。
自有太清紀,曾垂華發憂。
大年方橐籥,小智即蜉蝣。
七日赤龍至,莫令余獨留。

Simplified

题辛道士房

全神不言命,所尚道家流。
迨此远南楚,遂令思北游。
先生秀衡岳,玉立居玄丘。
门带江山静,房随瑶草幽。
逍遥三花发,罔象五云浮。
自有太清纪,曾垂华发忧。
大年方橐籥,小智即蜉蝣。
七日赤龙至,莫令余独留。

Pronunciation

tí xīn dào shì fáng

quán shén bù yán mìng , suǒ shàng dào jiā liú 。
dài cǐ yuǎn nán chǔ , suì líng sī běi yóu 。
xiān shēng xiù héng yuè , yù lì jū xuán qiū 。
mén dài jiāng shān jìng , fáng suí yáo cǎo yōu 。
xiāo yáo sān huā fā , wǎng xiàng wǔ yún fú 。
zì yǒu tài qīng jì , zēng chuí huá fā yōu 。
dà nián fāng tuó yuè , xiǎo zhì jí fú yóu 。
qī rì chì lóng zhì , mò líng yú dú liú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.