Traditional

驪姬墓下作(夷吾、重耳墓,隔河相去十三裏

驪姬北原上,閉骨已千秋。
澮水日東註,惡名終不流。
獻公恣耽惑,視子如仇讎。
此事成蔓草,我來逢古丘。
蛾眉山月苦,蟬鬢野雲愁。
欲吊二公子,橫汾無輕舟。

Simplified

骊姬墓下作(夷吾、重耳墓,隔河相去十三里

骊姬北原上,闭骨已千秋。
浍水日东注,恶名终不流。
献公恣耽惑,视子如仇雠。
此事成蔓草,我来逢古丘。
蛾眉山月苦,蝉鬓野云愁。
欲吊二公子,横汾无轻舟。

Pronunciation

lí jī mù xià zuò ( yí wú b zhòng ěr mù , gé hé xiāng qù shí sān lǐ

lí jī běi yuán shàng , bì gǔ yǐ qiān qiū 。
kuài shuǐ rì dōng zhù , è míng zhōng bù liú 。
xiàn gōng zī dān huò , shì zǐ rú chóu chóu 。
cǐ shì chéng wàn cǎo , wǒ lái féng gǔ qiū 。
é méi shān yuè kǔ , chán bìn yě yún chóu 。
yù diào èr gōng zǐ , héng fén wú qīng zhōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.