Traditional

鬢雲松令

枕函香,花徑漏。
依約相逢,絮語黃昏後。
時節薄寒人病酒,鏟地梨花,徹夜東風瘦。
掩銀屏,垂翠袖。
何處吹簫,脈脈情微逗。
腸斷月明紅豆蔻,月似當時,人似當時否?

Simplified

鬓云松令

枕函香,花径漏。
依约相逢,絮语黄昏后。
时节薄寒人病酒,铲地梨花,彻夜东风瘦。
掩银屏,垂翠袖。
何处吹箫,脉脉情微逗。
肠断月明红豆蔻,月似当时,人似当时否?

Pronunciation

bìn yún sōng líng

zhěn hán xiāng , huā jìng lòu 。
yī yuē xiāng féng , xù yǔ huáng hūn hòu 。
shí jié báo hán rén bìng jiǔ , chǎn dì lí huā , chè yè dōng fēng shòu 。
yǎn yín píng , chuí cuì xiù 。
hé chǔ chuī xiāo , mài mài qíng wēi dòu 。
cháng duàn yuè míng hóng dòu kòu , yuè sì dāng shí , rén sì dāng shí fǒu ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.