Traditional

鵲橋仙

別離情緒,多方開解,卻免厭厭似醉。
樓高終日倚闌幹,目斷有,千山萬水。
妖嬈薄媚,不禁拋擺,漸覺肌膚瘦悴。
當初相見偶然間,不喚作,如今恁地。

Simplified

鹊桥仙

别离情绪,多方开解,却免厌厌似醉。
楼高终日倚阑干,目断有,千山万水。
妖娆薄媚,不禁抛摆,渐觉肌肤瘦悴。
当初相见偶然间,不唤作,如今恁地。

Pronunciation

què qiáo xiān

bié lí qíng xù , duō fāng kāi jiě , què miǎn yàn yàn sì zuì 。
lóu gāo zhōng rì yǐ lán gān , mù duàn yǒu , qiān shān wàn shuǐ 。
yāo ráo báo mèi , bù jīn pāo bǎi , jiàn jué jī fū shòu cuì 。
dāng chū xiāng jiàn ǒu rán jiān , bù huàn zuò , rú jīn nèn dì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.