Traditional

鷓鴣天

瓶裏梅花香正濃。
階前更著錦熏籠。
且留幡勝明朝戴,共慶桑蓬此日逢。
眉正綠,臉常紅。
後堂無日不春風。
明年定又強今歲,會有明珠入掌中。

Simplified

鹧鸪天

瓶里梅花香正浓。
阶前更著锦熏笼。
且留幡胜明朝戴,共庆桑蓬此日逢。
眉正绿,脸常红。
後堂无日不春风。
明年定又强今岁,会有明珠入掌中。

Pronunciation

zhè gū tiān

píng lǐ méi huā xiāng zhèng nóng 。
jiē qián gēng zhù jǐn xūn lóng 。
qiě liú fān shèng míng zhāo dài , gòng qìng sāng péng cǐ rì féng 。
méi zhèng lǜ , liǎn cháng hóng 。
hòu táng wú rì bù chūn fēng 。
míng nián dìng yòu qiáng jīn suì , huì yǒu míng zhū rù zhǎng zhōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.