Traditional

鷓鴣

繡仆梅兼羽翼全,楚雞非瑞莫爭先。
啼歸明月落邊樹,飛入百花深處煙。
避燒幾曾遺遠岫,引雛時見飲晴川。
荔枝初熟無人際,啄破紅苞墜野田。

Simplified

鹧鸪

绣仆梅兼羽翼全,楚鸡非瑞莫争先。
啼归明月落边树,飞入百花深处烟。
避烧几曾遗远岫,引雏时见饮晴川。
荔枝初熟无人际,啄破红苞坠野田。

Pronunciation

zhè gū

xiù pū méi jiān yǔ yì quán , chǔ jī fēi ruì mò zhēng xiān 。
tí guī míng yuè luò biān shù , fēi rù bǎi huā shēn chǔ yān 。
bì shāo jī zēng yí yuǎn xiù , yǐn chú shí jiàn yǐn qíng chuān 。
lì zhī chū shú wú rén jì , zhuó pò hóng bāo zhuì yě tián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.