Traditional

黍苗

芃芃黍苗,陰雨膏之,悠悠南行,召伯勞之。
我任我輦,我車我牛,我行既集,蓋雲歸哉。
我徒我禦,我師我旅,我行既集,蓋雲歸處。
肅肅謝功,召伯營之,烈烈征師,召伯成之。
原隰既平,泉流既清,召伯有成,王心則寧。

Simplified

黍苗

芃芃黍苗,阴雨膏之,悠悠南行,召伯劳之。
我任我辇,我车我牛,我行既集,盖云归哉。
我徒我御,我师我旅,我行既集,盖云归处。
肃肃谢功,召伯营之,烈烈征师,召伯成之。
原隰既平,泉流既清,召伯有成,王心则宁。

Pronunciation

shǔ miáo

péng péng shǔ miáo , yīn yǔ gāo zhī , yōu yōu nán xíng , zhào bó láo zhī 。
wǒ rèn wǒ niǎn , wǒ chē wǒ niú , wǒ xíng jì jí , gài yún guī zāi 。
wǒ tú wǒ yù , wǒ shī wǒ lǚ , wǒ xíng jì jí , gài yún guī chǔ 。
sù sù xiè gōng , zhào bó yíng zhī , liè liè zhēng shī , zhào bó chéng zhī 。
yuán xí jì píng , quán liú jì qīng , zhào bó yǒu chéng , wáng xīn zé níng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.