Traditional
黥面奴
黥面奴，花作骨，錦作腸，行年十四善文章。
君臣賦詩及妃後，黥奴代詩毫捷走。
狎臣奪爵知幾籌？
黥奴兼才誇八鬥。
桑陰既引武家郎，小崔更入中書堂。
春宮節湣痛至骨，一劍肯貸臨淄王？
嗚呼，巨神秤，稱天下，黥奴手，那可把？
誰向朱屠借鐵錘，錘殺司衡巨神者！
君臣賦詩及妃後，黥奴代詩毫捷走。
狎臣奪爵知幾籌？
黥奴兼才誇八鬥。
桑陰既引武家郎，小崔更入中書堂。
春宮節湣痛至骨，一劍肯貸臨淄王？
嗚呼，巨神秤，稱天下，黥奴手，那可把？
誰向朱屠借鐵錘，錘殺司衡巨神者！
Simplified
黥面奴
黥面奴，花作骨，锦作肠，行年十四善文章。
君臣赋诗及妃后，黥奴代诗毫捷走。
狎臣夺爵知几筹？
黥奴兼才夸八斗。
桑阴既引武家郎，小崔更入中书堂。
春宫节愍痛至骨，一剑肯贷临淄王？
呜呼，巨神秤，称天下，黥奴手，那可把？
谁向朱屠借铁锤，锤杀司衡巨神者！
君臣赋诗及妃后，黥奴代诗毫捷走。
狎臣夺爵知几筹？
黥奴兼才夸八斗。
桑阴既引武家郎，小崔更入中书堂。
春宫节愍痛至骨，一剑肯贷临淄王？
呜呼，巨神秤，称天下，黥奴手，那可把？
谁向朱屠借铁锤，锤杀司衡巨神者！
Pronunciation
qíng miàn nú
qíng miàn nú ， huā zuò gǔ ， jǐn zuò cháng ， xíng nián shí sì shàn wén zhāng 。
jūn chén fù shī jí fēi hòu ， qíng nú dài shī háo jié zǒu 。
xiá chén duó jué zhī jī chóu ？
qíng nú jiān cái kuā bā dǒu 。
sāng yīn jì yǐn wǔ jiā láng ， xiǎo cuī gēng rù zhōng shū táng 。
chūn gōng jié mǐn tòng zhì gǔ ， yī jiàn kěn dài lín zī wáng ？
wū hū ， jù shén chèng ， chēng tiān xià ， qíng nú shǒu ， nà kě bǎ ？
shuí xiàng zhū tú jiè tiě chuí ， chuí shā sī héng jù shén zhě ！
jūn chén fù shī jí fēi hòu ， qíng nú dài shī háo jié zǒu 。
xiá chén duó jué zhī jī chóu ？
qíng nú jiān cái kuā bā dǒu 。
sāng yīn jì yǐn wǔ jiā láng ， xiǎo cuī gēng rù zhōng shū táng 。
chūn gōng jié mǐn tòng zhì gǔ ， yī jiàn kěn dài lín zī wáng ？
wū hū ， jù shén chèng ， chēng tiān xià ， qíng nú shǒu ， nà kě bǎ ？
shuí xiàng zhū tú jiè tiě chuí ， chuí shā sī héng jù shén zhě ！
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.