Traditional

鼓鐘

鼓鐘將將,淮誰湯湯,憂心且傷。
淑人君子,懷允不忘。
鼓鐘喈喈,淮水喈喈,憂心且悲。
淑人君子,其德不回。
鼓鐘伐鼛,淮有三洲,憂心且婤。
淑人君子,其德不猶。
鼓鐘欽欽,鼓瑟鼓琴,笙磬同音。
以雅以南,以籥不僭。

Simplified

鼓钟

鼓钟将将,淮谁汤汤,忧心且伤。
淑人君子,怀允不忘。
鼓钟喈喈,淮水喈喈,忧心且悲。
淑人君子,其德不回。
鼓钟伐鼛,淮有三洲,忧心且婤。
淑人君子,其德不犹。
鼓钟钦钦,鼓瑟鼓琴,笙磬同音。
以雅以南,以籥不僭。

Pronunciation

gǔ zhōng

gǔ zhōng jiāng jiāng , huái shuí tāng tāng , yōu xīn qiě shāng 。
shū rén jūn zǐ , huái yǔn bù wàng 。
gǔ zhōng jiē jiē , huái shuǐ jiē jiē , yōu xīn qiě bēi 。
shū rén jūn zǐ , qí dé bù huí 。
gǔ zhōng fá gāo , huái yǒu sān zhōu , yōu xīn qiě zhōu 。
shū rén jūn zǐ , qí dé bù yóu 。
gǔ zhōng qīn qīn , gǔ sè gǔ qín , shēng qìng tóng yīn 。
yǐ yǎ yǐ nán , yǐ yuè bù jiàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.