The Anniversary
Ten years is nothing,
Yet I do not remember
What happened before.
Morning flings shadows,
But midday is shadowless.
So I have found it.
I have no flowers,
Yet I give you these roses.
Humour my pretence.
Have I satisfied?
Who can be sure of himself.
Touch me with your love.
Knowing my weakness,
Spread your hands above my head.
See only your hands.
Watching you daily,
I dare not think what I see.
It is better so.
Since I am only
What you may consider me,
Have merciful thoughts.
Shield me from myself.
At times I have wounded you.
I do not forget.
Take what I give you.
Foolishness is in my words,
But not in my heart.
Cease urging your ears,
My speech has little for them.
Hearken otherwise.
You wrong me, saying:
One death will not kill us both.
Your veins hold my sap.
Keep in remembrance:
Peonies do not blossom
Till Spring is over.
You prefer Spring? Why?
A season's length of hours —
Incalculable.
Days and days — what then?
Is not recurrence a smile
On the face of age?
Now, in the pale dawn,
How strange to consider time.
What is it to us?
Grains of rice counted —
Can any one so spend life?
Be spacious and wise.
The bowl is still full.
We will not be niggardly.
Plunge in both your hands.
I have known terror.
I swear to know it no more,
Each day a new dawn.
Youth is incautious.
Wisdom learns to tread softly,
Valuing moments.
Cherishing what is,
The wise man sees it depart
Without emotion.
Time is rhetoric,
A mad logician's plaything.
O pitiful world!
Listen to the wind;
Man has not learnt to measure
The wind of his thought.
Blowing asunder,
Yet we shall be as the air
Still undivided.
Sleep until day-spring.
With morning we start again.
Another ten years.
Yet I do not remember
What happened before.
Morning flings shadows,
But midday is shadowless.
So I have found it.
I have no flowers,
Yet I give you these roses.
Humour my pretence.
Have I satisfied?
Who can be sure of himself.
Touch me with your love.
Knowing my weakness,
Spread your hands above my head.
See only your hands.
Watching you daily,
I dare not think what I see.
It is better so.
Since I am only
What you may consider me,
Have merciful thoughts.
Shield me from myself.
At times I have wounded you.
I do not forget.
Take what I give you.
Foolishness is in my words,
But not in my heart.
Cease urging your ears,
My speech has little for them.
Hearken otherwise.
You wrong me, saying:
One death will not kill us both.
Your veins hold my sap.
Keep in remembrance:
Peonies do not blossom
Till Spring is over.
You prefer Spring? Why?
A season's length of hours —
Incalculable.
Days and days — what then?
Is not recurrence a smile
On the face of age?
Now, in the pale dawn,
How strange to consider time.
What is it to us?
Grains of rice counted —
Can any one so spend life?
Be spacious and wise.
The bowl is still full.
We will not be niggardly.
Plunge in both your hands.
I have known terror.
I swear to know it no more,
Each day a new dawn.
Youth is incautious.
Wisdom learns to tread softly,
Valuing moments.
Cherishing what is,
The wise man sees it depart
Without emotion.
Time is rhetoric,
A mad logician's plaything.
O pitiful world!
Listen to the wind;
Man has not learnt to measure
The wind of his thought.
Blowing asunder,
Yet we shall be as the air
Still undivided.
Sleep until day-spring.
With morning we start again.
Another ten years.
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.