Lord Phoibos, when the goddess, lady Leto, bore you,
Clasping a palm tree in her slender hands,
You the most beautiful of immortals, beside the wheel-round lake,
Then all of boundless Delos was filled
With an ambrosial scent; the huge earth laughed,
And the deep waters of the hoary sea rejoiced.

I

Tuscara! thou art lovely now,
Thy woods, that frown'd in sullen strength
Like plumage on a giant's brow,
Have bowed their massy pride at length.
The rustling maize is green around,
The sheep is in the Congar's bed;
And clear the ploughman's whistlings sound
Where war-whoop's pealed o'er mangled dead.
Fair cots around thy breast are set,
Like pearls upon a coronet;
And in Aluga's vale below
The gilded grain is moving slow
Like yellow moonlight on the sea,
Where waves are swelling peacefully;

Let mules and asses in that circle tread,
And proud of trappings toss a feather'd head;
Leave you the stupid business of the state,
Strive to be happy, and despise the great:
Come where the Graces guide the gentle day,
Where Venus rules amidst her native sea,
Where at her altar gallantries appear,
And even Wisdom dares not show severe.

Sister Simplicitie,
Sing, sing a song to me,
Sing me to sleep.
Some legend low and long,
Slow as the summer song
Of the dull Deep.

Some legend long and low,
Whose equal ebb and flow
To and fro creep
On the dim marge of gray
’Tween the soul’s night and day,
Washing “awake” away
Into “asleep.”

Some legend low and long,
Never so weak or strong
As to let go
While it can hold this heart
Withouten sigh or smart,
Or as to hold this heart
When it sighs “No.”

Some long low swaying song,
As the sway’d shadow long

Many a mile over land and sea
Unsummoned my love returned to me;
I remember not the words he said
But only the trees moaning overhead.

And he came ready to take and bear
The cross I had carried for many a year,
But words came slowly one by one
From frozen lips shut still and dumb.

How sounded my words so still and slow
To the great strong heart that loved me so,
Who came to save me from pain and wrong
And to comfort me with his love so strong?

I felt the wind strike chill and cold

Of the bright things in earth and air
How little can the heart embrace!
Soft shades and gleaming lights are there -
I know it well, but cannot trace.

Mine eye unworthy seems to read
One page of Nature's beauteous book;
It lies before me, fair outspread -
I only cast a wishful look.

I cannot paint to Memory's eye
The scene, the glance, I dearest love -
Unchanged themselves, in me they die,
Or faint or false their shadows prove.

In vain, with dull and tuneless ear,
I linger by soft Music's cell,

Cried the navy-blue ghost
Of Mr. Belaker
The allegro Negro cocktail-shaker,
"Why did the cock crow,
Why am I lost,
Down the endless road to Infinity toss'd?
The tropical leaves are whispering white
As water; I race the wind in my flight.
The white lace houses are carried away
By the tide; far out they float and sway.
White is the nursemaid on the parade.
Is she real, as she flirts with me unafraid?
I raced through the leaves as white as water...
Ghostly, flowed over the nursemaid, caught her,
Left her...edging the far-off sand

Spring:
A hill without a name
Veiled in morning mist.

The beginning of autumn:
Sea and emerald paddy
Both the same green.

The winds of autumn
Blow: yet still green
The chestnut husks.

A flash of lightning:
Into the gloom
Goes the heron's cry.


Translated by Geoffrey Bownas And Anthony Thwaite

The shower of moonlight falls as still and clear
Upon this desert main
As where sweet flowers some pastoral garden cheer
With fragrance after rain:
The wild winds rustle in piping shrouds,
As in the quivering trees:
Like summer fields, beneath the shadowy clouds
The yielding waters darken in the breeze.

Thou too art here with thy soft inland tones,
Mother of our new birth;
The lonely ocean learns thy orisons,
And loves thy sacred mirth:
When storms are high, or when the fires of war

As you gaze beyond the bay
With such wanness in your eyes,
You who have out-stayed your day,
Seeing other stars arise,
Slender though your lifehold be,
Still you dream beside the sea.
II
We, alas! may live too long,
Know the best part of us die;
Echo of your even-song
Hushes down the darkling sky . . .
But your greatness would be less
If you cherished bitterness.
III
I am sure you do not care
Though the rabble turn thumbs down;
Their neglect you well can bear,
knowing you have won your crown,