sea

The sea, my mother, is singing to me,
   She is singing the old refrain,
Of passion, of love, and of mystery,
   And her world-old song of pain;
Of the mirk midnight and the dazzling day,
That trail their robes o'er the wet sea-way.

The sea, my mother, is singing to me
   With the white foam caught in her hair,
With the seaweed swinging its long arms free,
   To grapple the blown sea air:
The sea, my mother, with billowy swell,
Is telling her tale to the wave-washed shell.

I smile o'er the wrinkled blue­
Lo! the sea is fair,
Smooth as the flow of a maiden's hair;
And the welkin's light shines through
Into mid-sea caverns of beryl hue,
And the little waves laugh and the mermaids sing,
And the sea is a beautiful, sinuous thing!

I scowl in sullen guise­
The sea grows dark and dun,
The swift clouds hide the sun
But not the bale-light in my eyes,
And the frightened wind as it flies
Ruffles the billows with stormy wing,
And the sea is a terrible, treacherous thing!

In what pearl-paven mossy cave
By what green sea
Art thou reclining, virgin of the wave,
In realms more full of splendid mystery
Than that strong northern flood whence came
The rise and fall of music in thy name --
Thy waiting name, Oithona!

The magic of the sea's own change
In depth and height,
From where the eternal order'd billows range
To unknown regions of sleep-weary night,
Fills, like a wonder-waking spell
Whispered by lips of some lone-murmuring shell,
Thy dreaming soul, Oithona.

Where are your monuments, your battles, martyrs?
Where is your tribal memory? Sirs,
in that gray vault. The sea. The sea
has locked them up. The sea is History.

First, there was the heaving oil,
heavy as chaos;
then, likea light at the end of a tunnel,

the lantern of a caravel,
and that was Genesis.
Then there were the packed cries,
the shit, the moaning:

Exodus.
Bone soldered by coral to bone,
mosaics
mantled by the benediction of the shark's shadow,

On ear and ear two noises too old to end
Trench—right, the tide that ramps against the shore;
With a flood or a fall, low lull-off or all roar,
Frequenting there while moon shall wear and wend.

Left hand, off land, I hear the lark ascend,
His rash-fresh re-winded new-skeinèd score
In crisps of curl off wild winch whirl, and pour
And pelt music, till none ’s to spill nor spend.

How these two shame this shallow and frail town!
How ring right out our sordid turbid time,

You will not tame this sea
either by humility or rapture.
But you can laugh
in its face.

Laughter
was invented by those
who live briefly
as a burst of laughter.

The eternal sea
will never learn to laugh.


Translated from the Polish by Czeslaw Milosz and Leonard Nathan

Anonymous Submission

Who lay against the sea, and fled,
Who lightly loved the wave,
Shall never know, when he is dead,
A cool and murmurous grave.

But in a shallow pit shall rest
For all eternity,
And bear the earth upon the breas
That once had worn the sea.

THE SEA! the sea! the open sea!
The blue, the fresh, the ever free!
Without a mark, without a bound,
It runneth the earth’s wide regions round;
It plays with the clouds; it mocks the skies;
Or like a cradled creature lies.

I ’m on the sea! I ’m on the sea!
I am where I would ever be;
With the blue above, and the blue below,
And silence wheresoe’er I go;
If a storm should come and awake the deep,
What matter? I shall ride and sleep.

I love, O, how I love to ride

Ere Greece soared, showering sovranties of light,
Ere Rome shook earth with her tremendous tread,
Ere yon blue-feasting sun-god burst blood-red,
Beneath thee slept thy prodigy, O Night!
Aeons have ta'en like dreams their strange, slow flight,
And vastest, tiniest, creatures paved her bed,
E'en cities sapped by the usurping spread
Of her imperious waves have sunk from sight
Since she first chanted her colossal psalms
That swell and sink beneath the listening stars;
Oft, as with myriad drums beating to arms,

I asked the old Negro, "What is that bird that sings so well?" He answered: "That is the Rachel-Jane." "Hasn't it another name, lark, or thrush, or the like?" "No. Jus' Rachel-Jane."


I. IN WHICH A RACING AUTO COMES FROM THE EAST

This is the order of the music of the morning: —
First, from the far East comes but a crooning.
The crooning turns to a sunrise singing.
Hark to the calm -horn, balm -horn, psalm -horn.
Hark to the faint -horn, quaint -horn, saint -horn. . . .