Awake, of Muse, the echoes of a day
Long past, the ghosts of mem'ries manifold --
Youth's memories that once were green and gold
But now, alas, are grim and ashen grey.
The drowsy schoolboy wakened up from sleep,
First stays his system with substantial food,
Then off for school with tasks half understood,
Alas, alas, that cribs should be so cheap!

The journey down to town -- 'twere long to tell
The storm and riot of the rabble rout;
The wild Walpurgis revel in and out
That made the ferry boat a floating hell.

I came up to-night to the station, the tramp had been longish and cold,
My swag ain't too heavy to carry, but then I begin to get old.
I came through this way to the diggings -- how long will that be ago now?
Thirty years! how the country has altered, and miles of it under the plough,
And Jack was my mate on the journey -- we both run away from the sea;
He's got on in the world and I haven't, and now he looks sideways on me.

We were mates, and that didn't mean jokers who meets for a year or a day,

OLD BARNARD was still a lusty hind,
Though his age was full fourscore;
And he us'd to go
Thro' hail and snow,
To a neighb'ring town,
With his old coat brown,
To beg, at his GRANDSON'S door!

OLD BARNARD briskly jogg'd along,
When the hail and snow did fall;
And, whatever the day,
He was always gay,
Did the broad Sun glow,
Or the keen wind blow,
While he begg'd in his GRANDSON'S Hall.

His GRANDSON was a Squire, and he
Had houses, and lands, and gold;
And a coach beside,
And horses to ride,
And a downy bed

Gaul, the son of Morni, attended Lathmon into his own country, after his being defeated in Morven, as related in a preceding poem. He was kindly entertained by Nuäth, the father of Lathmon, and fell in love with his daughter Oithona. The lady was no less enamored of Gaul, and a day was fixed for their marriage. In the mean time Fingal, preparing for an expedition into the country of the Britons, sent for Gaul. He obeyed, and went; but not without promising to Oithona to return, it he survived the war, by a certain day.

After an address to Malvina, the daughter of Toscar, Ossian proceeds to relate his own expedition to Fuärfed, an island of Scandinavia. Mal-orchol, king of Fuärfed, being hard pressed in war by Ton-thormod, chief of Sar-dronto (who had demanded in vain the daughter of Mal-orchol in marriage,) Fingal sent Ossian to his aid. Ossian, on the day after his arrival, came to battle with Ton-thormod, and took him prisoner.

Oh, my love
If you were at the level of my madness,
You would cast away your jewelry,
Sell all your bracelets,
And sleep in my eyes.


Translated by B. Frangieh And C. Brown


Submitted by Noele Aabye

Oh, banquet not in those shining bowers,
Where Youth resorts, but come to me,
For mine's a garden of faded flowers,
More fit for sorrow, for age, and thee.
And there we shall have our feast of tears,
And many a cup in silence pour;
Our guests, the shades of former years,
Our toasts, to lips that bloom no more.

There, while the myrtle's withering boughs
Their lifeless leaves around us shed,
We'll brim the bowl to broken vows
To friends long lost, the changed, the dead.
Or, while some blighted laurel waves

Oh! breathe not his name, let it sleep in the shade,
Where cold and unhonour'd his relics are laid:
Sad, silent, and dark, be the tears that we shed,
As the night-dew that falls on the grass o'er his head.

But the night-dew that falls, though in silence it weeps,
Shall brighten with verdure the grave where he sleeps;
And the tear that we shed, though in secret it rolls,
Shall long keep his memory green in our souls.

There's a piping wind from a sunrise shore
Blowing over a silver sea,
There's a joyous voice in the lapsing tide
That calls enticingly;
The mist of dawn has taken flight
To the dim horizon's bound,
And with wide sails set and eager hearts
We're off to the fishing ground.

Ho, comrades mine, how that brave wind sings
Like a great sea-harp afar!
We whistle its wild notes back to it
As we cross the harbor bar.
Behind us there are the homes we love
And hearts that are fond and true,
And before us beckons a strong young day

Three jolly Farmers
Once bet a pound
Each dance the others would
Off the ground.
Out of their coats
They slipped right soon,
And neat and nicesome
Put each his shoon.
One--Two--Three!
And away they go,
Not too fast,
And not too slow;
Out from the elm-tree's
Noonday shadow,
Into the sun
And across the meadow.
Past the schoolroom,
With knees well bent,
Fingers a flicking,
They dancing went.
Up sides and over,
And round and round,
They crossed click-clacking
The Parish bound;