Being a translation of the song that was made by a Mohammedan schoolmaster of Bengal Infantry (some time on service at Suakim) when he heard that Kitchener was taking money from the English to build a Madrissa for Hubshees -- or a college for the Sudanese.


Oh Hubshee, carry your shoes in your hand and bow your head on your breast!
This is the message of Kitchener who did not break you in jest.
It was permitted to him to fulfil the long-appointed years;
Reaching the end ordained of old over your dead Emirs.

'T is when the lark goes soaring
And the bee is at the bud,
When lightly dancing zephyrs
Sing over field and flood;
When all sweet things in nature
Seem joyfully achime -
'T is then I wake my darling,
For it is kissing time!

Go, pretty lark, a-soaring,
And suck your sweets, 0 bee;
Sing, 0 ye winds of summer,
Your songs to mine and me;
For with your song and rapture
Cometh the moment when
It's half-past kissing time
And time to kiss again!

So - so the days go fleeting
Like golden fancies free,

Sweet, can I sing you the song of your kisses?
How soft is this one, how subtle this is,
How fluttering swift as a bird's kiss that is,
As a bird that taps at a leafy lattice;
How this one clings and how that uncloses
From bud to flower in the way of roses;
And this through laughter and that through weeping
Swims to the brim where Love lies sleeping;
And this in a pout I snatch, and capture
That in the ecstasy of rapture,
When the odorous red-rose petals part
That my lips may find their way to the heart

In the dawn of the day when the sea and the earth
Reflected the sunrise above,
I set forth with a heart full of courage and mirth
To seek for the Kingdom of Love.
I asked of a Poet I met on the way
Which cross-road would lead me aright.
And he said: "Follow me, and not long you shall see
Its glittering turrets of light."

And soon in the distance a city shone fair,
"Look yonder," he said; "how it gleams!"
But alas! for the hopes that were doomed to despair,
It was only the "Kingdom of Dreams."

Dark, dark, lay the drifters, against the red west,
As they shot their long meshes of steel overside;
And the oily green waters were rocking to rest
When Kilmeny went out, at the turn of the tide.
And nobody knew where that lassie would roam,
For the magic that called her was tapping unseen.
It was well nigh a week ere Kilmeny came home,
And nobody knew hwere Kilmeny had been.

She'd a gun at her bow that was Newcastle's best,
And a gun at her stern that was fresh from the Clyde,
And a secret her skipper had never confessed,

Yes! on the annals of my race,
In characters of flame,
Which time shall dim not nor deface,
I'll stamp, my deathless name.

The fire which on my vitals preys,
And inly smouldering lies,
Shall flash out to a meteor's blaze
And stream along the skies.

Clafed as the angry ocean's swell
My soul within me boils,
Like a chained monarch in his cell,
Or lion in the toils.

To wealth, to pride, to lofty state,
No more I'll bend the knee,
But Fortune's minions, meanly great,
Shall stoop their necks to me.

The melancholy gift Aurora gained
From Jove, that her sad lover should not see
The face of death, no goddess asked for thee,
My Keats! But when the crimson blood-drop stained
Thy pillow, thou didst read the fate ordained, --
Brief life, wild love, a flight of poesy!
And then, -- a shadow fell on Italy:
Thy star went down before its brightness waned,

Yet thou hast won the gift Tithonus missed:
Never to feel the pain of growing old,
Nor lose the blissful sight of beauty's truth,
But with the ardent lips that music kissed

He truly loved the purple sun, descending from the hills,
The ways through the woods, the singing blackbird
And the joys of green.

Sombre was his dwelling in the shadows of the tree
And his face undefiled.
God, a tender flame, spoke to his heart:
Oh son of man!

Silently his step turned to the city in the evening;
A mysterious complaint fell from his lips:
“I shall become a horseman.”

But bush and beast did follow his ways
To the pale people’s house and garden at dusk,
And his murderer sought after him.

At her low quaint wheel she sits to spin,
Deftly drawing the long, light rolls
Of carded wool through her finders thin,
By the fireside at the Isles of Shoals.

She is not pretty, she is not young,
Poor homesick Karen, who sits and spins,
Humming a song in her tongue,
That falters and stops, and again begins,

While her wheel flies fast, with its drowsy hum,
And she makes a picture of pensive grace
As thoughts of her well-loved Norway come
And deepen the shadows across her face.

Her collar is white as the drifted snow,

A very humble pen I ply
Beneath a cottage thatch;
And in the sunny hours I try
To till my cabbage patch;
And in the gloaming glad am I
To lift the latch.
II
I do not plot to pile up pelf,
With jowl and belly fat;
To simple song I give myself,
And seek no gain at that:
Content if milk is on the shelf
To feed the cat.
III
I joy that haleness I possess,
Though fame has passed me by;
And see such gold of happiness
A-shining in the sky,