sea

The stream is flowing from the west;
As if it poured from yonder skies,
It wears upon its rippling breast
The sunset's golden dyes;
And bearing onward to the sea,
'T will clasp the isle that holdeth thee.

I dip my hand within the wave;
Ah! how impressionless and cold!
I touch it with my lip, and lave
My forehead in the gold.
It is a trivial thought, but sweet,
Perhaps the wave will kiss thy feet.

Alas! I leave no trace behind --
As little on the senseless stream

But therewith the sun rose upward and lightened all the earth,
And the light flashed up to the heavens from the rims of the glorious girth;
But they twain arose together, and with both her palms outspread,
And bathed in the light returning, she cried aloud and said:
"All hail, O Day and thy Sons, and thy kin of the coloured things!
Hail, following Night, and thy Daughter that leadeth thy wavering wings!
Look down With unangry eyes on us today alive,

A THOUSAND miles from land are we,
Tossing about on the roaring sea;
From billow to bounding billow cast,
Like fleecy snow on the stormy blast:
The sails are scatter’d abroad, like weeds,
The strong masts shake like quivering reeds,
The mighty cables, and iron chains,
The hull, which all earthly strength disdains,
They strain and they crack, and hearts like stone
Their natural hard, proud strength disown.

Up and down! Up and down!
From the base of the wave to the billow’s crown,

1

Against the stone breakwater,
Only an ominous lapping,
While the wind whines overhead,
Coming down from the mountain,
Whistling between the arbors, the winding terraces;
A thin whine of wires, a rattling and flapping of leaves,
And the small street-lamp swinging and slamming against
the lamp pole.

Where have the people gone?
There is one light on the mountain.

2

Along the sea-wall, a steady sloshing of the swell,
The waves not yet high, but even,

Last night the Stork came stalking,
And, Stork, beneath your wing
Lay, lapped in dreamless slumber,
The tiniest little thing!
From Babyland, out yonder
Beside a silver sea,
You brought a priceless treasure
As gift to mine and me!

Last night my dear one listened -
And, wife, you knew the cry -
The dear old Stork has sought our home
A many times gone by!
And in your gentle bosom
I found the pretty thing
That from the realm out yonder
Our friend the Stork did bring.

Dürer would have seen a reason for living
in a town like this, with eight stranded whales
to look at; with the sweet sea air coming into your house
on a fine day, from water etched
with waves as formal as the scales
on a fish.

One by one in two's and three's, the seagulls keep
flying back and forth over the town clock,
or sailing around the lighthouse without moving their wings --
rising steadily with a slight
quiver of the body -- or flock
mewing where

a sea the purple of the peacock's neck is

I take you looking at the statue
the smile is yours and the stone is you
the stone is simple and the smile is playful
the smile is stolen and the stone is fallen
I ask you to stand and smile like that until
thinking you stone, time has forgotten you.
They say but really I forget

however picturesque
however figurative
whether so often and so quizzical
whoever it was crying in another voice ...
Let us sit like tailors. At least 1 am sure of this:
man or woman or beast I recall no face.

The spring sea rising
and falling, rising
and falling all day.


Translated by Robert Hass

-- -- Sing, Heavenly Muse,
Things unattempted yet in Prose or Rhime,
A Shilling, Breeches, and Chimera's Dire.


Happy the Man, who void of Cares and Strife,
In Silken, or in Leathern Purse retains
A Splendid Shilling: He nor hears with Pain
New Oysters cry'd, nor sighs for chearful Ale;
But with his Friends, when nightly Mists arise,
To Juniper's, Magpye, or Town-Hall repairs:
Where, mindful of the Nymph, whose wanton Eye
Transfix'd his Soul, and kindled Amorous Flames,

What art thou, SPLEEN, which ev'ry thing dost ape?
Thou Proteus to abus'd Mankind,
Who never yet thy real Cause cou'd find,
Or fix thee to remain in one continued Shape.
Still varying thy perplexing Form,
Now a Dead Sea thou'lt represent,
A Calm of stupid Discontent,
Then, dashing on the Rocks wilt rage into a Storm.
Trembling sometimes thou dost appear,
Dissolv'd into a Panick Fear;
On Sleep intruding dost thy Shadows spread,
Thy gloomy Terrours round the silent Bed,