Traditional

詠滇茶

Simplified

咏滇茶

胭脂绣缬,正千里江南,晓莺时节。
绛质酣春,红香宠午,惟许茜裙亲折。
晓印枕痕零乱,浅晕酒潮明灭。
春园里,较琪花玉茗,娇姿更别。
情切,想故国。
万里日南,渺渺音尘绝。
灰冷昆明,尘生洱海,此恨拟和谁说?
空对异乡烟景,蓦记旧家根节。
春去也,想蛮花[犬旁+乞]鸟,泪都成血。

Pronunciation

yǒng diān chá


Traditional

癸醜除夕

Simplified

癸丑除夕

响铜签。
许多年,旧事压眉尖。
记得当初,后堂弟妹,团圞围定红帘。
饮尽了,屠苏千盏,挞画鼓,憨笑赌黄柑。
十里春城,金蛾暗扑,火凤交衔。
自后也逢除夕,叹此身长是,弟北兄南。
第宅俱非,颠毛都换,每因节令生嫌。
只万点,官桥夜火,风吹零乱映疏檐。
羡煞邻家岁酒,隔巷春衫。

Pronunciation

guǐ chǒu chú xī


Traditional

許月度新自金陵歸,以《青溪集》示我,感賦

Simplified

许月度新自金陵归,以《青溪集》示我,感赋

青溪路。
记当日,年少嬉游处。
覆舟山畔人家,麾扇渡头士女。
水花风片,有十万珠帘夹烟浦。
泊画船,柳下楼前,衣香暗落如雨。
闻说近日台城,剩黄蝶濛濛,和梦飞舞。
绿水青山浑似画,只添了,几行秋戍。
三更后,盈盈皓月,见无数精灵含泪语。
想胭脂井底娇魂,至今怕说擒虎。

Pronunciation

xǔ yuè dù xīn zì jīn líng guī , yǐ < qīng xī jí > shì wǒ , gǎn fù


Traditional

本意和倪雲林原韻

Simplified

本意和倪云林原韵

风光三月连樱笋,美人踌躇白日静。
小屏空翠飐东风,不见其余见衫影。
无端料峭春闺冷,忽忆青骢别乡井。
长将妾泪[黑宛]红巾,愿作征夫车畔尘。
人归迟,春去疾,雨丝满院流光湿。
锦书远道嗟奚及,坐守吴山一春碧。
何日功成还马邑,双倚枇杷花树立。
夕阳飞絮化为萍,揽之不得徒营营。

Pronunciation

běn yì hé ní yún lín yuán yùn


Traditional

二月十一日夜風月甚佳過水繪園聽諸郎弦管燈

Simplified

二月十一日夜风月甚佳过水绘园听诸郎弦管灯

弹地弦清,飘来笛脆,曲室诸郎歌管。
他乡风月佳无比,只是中年以后,心情顿懒。
遥忆故园妆楼上,镇玉臂云鬟凄断。
伤心处,何事尊前,一声河满。
却是绛河欲没,珠绳乍转。
画角谯楼哀怨。
旧事如尘,新愁似梦,可惜一场分散。
奈天涯滋味,瞒不过,南归鱼雁。
吮霜毫,才提还倦。
莫虑春寒,罗衾红泪暖。

Pronunciation

èr yuè shí yī rì yè fēng yuè shèn jiā guò shuǐ huì yuán tīng zhū láng xián guǎn dēng


Traditional

送蘧庵先生之廣陵,並示宗定九,孫無言,汪

Simplified

送蘧庵先生之广陵,并示宗定九,孙无言,汪

十里珠帘,半城画艇,百年花月维扬。
有君家丞相,梅岭旧祠堂。
每到清明赛社,倾城士女,愁弄笙簧。
只无情隋堤,舞腰还斗宫妆。
扁舟上冢,听邻船,重话兴亡。
奈石马嘶风,银蚕吊月,往迹全荒。
我亦当年薄倖,曾吹过,一帽红香。
问桃花认否,前度刘郎。

Pronunciation

sòng qú ān xiān shēng zhī guǎng líng , bìng shì zōng dìng jiǔ , sūn wú yán , wāng


Traditional

客有言西江近事者感而賦此

Simplified

客有言西江近事者感而赋此

说西江近事最销魂,啼断竹林猿。
叹灌婴城下,章江门外,玉碎珠残。
争拥红妆北去,何日遂生还。
寂寞词人句,南浦西山。
谁向长生宫殿,对君王试鼓,别鹄离鸾。
恐未歌此曲,先已惨天颜。
只小姑端然未去,伴彭郎烟水月明间。
终古是,银涛雪浪,雾鬓风鬟。

Pronunciation

kè yǒu yán xī jiāng jìn shì zhě gǎn ér fù cǐ


Traditional

夜宿翁村時方刈稻苦雨不絕詞紀田家語

Simplified

夜宿翁村时方刈稻苦雨不绝词纪田家语

为君诉。
今年东作,满目西畴,尽成北渚。
雨翻盆势欲浮城去。
香稻波飘,都作沈湘角黍。
咽泪频呼儿女,瓮头剩粒,为君殷勤煮。
话难住。
茅檐点滴,短檠青荧,床上无干处。
雨声乍续啼声断,又被啼声,剪了半村雨。
摇手亟谢田翁,一曲淋漓,不抵卿言苦。

Pronunciation

yè sù wēng cūn shí fāng yì dào kǔ yǔ bù jué cí jì tián jiā yǔ


Traditional

江行望秣陵作

Simplified

江行望秣陵作

轻舟夜剪秋江,西风鳞甲生江面。
瓦官阁下,方山亭外,惊涛雪片。
一带蒋州,千寻铁锁,等闲烧断。
只波间皓月,流光欲下,旧曾照,金陵县。
何处回帆挝鼓,更玉笛,数声哀怨。
回思往事,永嘉南渡,流人何限。
如此江山,几人怜惜,斜阳断岸。
正江南烟水濛濛,飞尽楚天新雁。

Pronunciation

jiāng xíng wàng mò líng zuò


Traditional

秋感

Simplified

秋感

夜来几阵西风,匆匆偷换人间世。
凄凉不为,秦宫汉殿,被伊吹碎。
只恨人生,些些往事,也成流水。
想排花露井,桐英永巷,青骢马,曾经系。
光景如新宛记,记瑶台,相逢姝丽。
微烟淡月,回廊复馆,许多情事。
今日重游,野花乱蝶,迷濛而已。
愿天公还我,那年一带,玉楼银砌。

Pronunciation

qiū gǎn


Pages

Subscribe to RSS - Chinese