Traditional

夏日吳中寄內

Simplified

夏日吴中寄内

记睡醒纱巾轻堕,又促床移,树阴中卧。
院悄人稀,举首闲数碧星颗。
月华浴簟,渐月映,中门锁。
唤绿茗盈盈,恰一缕,红生廊火。
几朵,是才开茉莉,小傍苧衫斜亸。
抽书赌背,总排定,夜分幽课。
弄不了茭粉菱丝,难写入,偷声入破。
惹万种思量,凭仄烟桡画舸。

Pronunciation

xià rì wú zhōng jì nèi


Traditional

泥蓮庵夜宿,同子萬弟與寺僧閑話(庵外有白

Simplified

泥莲庵夜宿,同子万弟与寺僧闲话(庵外有白

倦客心情,况遇着,秋院捣衣时节。
惆怅侧帽垂鞭,凝情伫寥泬。
三间寺,水窗斜闭,一声磬,林香暗结。
且啜茶瓜,休论尘世,此景清绝。
询开士,杖锡何来?
奈师亦江东旧狂客。
惹起南朝零恨,与疏钟呜咽。
有多少,西窗闲话,对禅床,剪烛低说。
渐渐风弄莲衣,满湖吹雪。

Pronunciation

ní lián ān yè sù , tóng zǐ wàn dì yǔ sì sēng xián huà ( ān wài yǒu bái


Traditional

詠美人秋千

Simplified

咏美人秋千

昨夜湔裙罢,今日意钱回。
粉墙正亚朱户,其外有铜街。
百丈同心彩索,一寸双文画板,风飐绣旗开。
低约腰间素,小摘鬓边牌。
翩然上,掠绿草,拂苍苔。
粉裙欲起未起,弄影惜身材。
忽趁临风回鹘,快作点波新燕,糁落一庭梅。
向晚半轮玉,隐隐照遗钗。

Pronunciation

yǒng měi rén qiū qiān


Traditional

送惲南田之錢塘並柬毛稚黃

Simplified

送恽南田之钱塘并柬毛稚黄

蹑屩上灵隐,吹笛下吴淞。
送君恰值新爽,纤月映船篷。
犹记冷泉亭上,百道跳珠喷雪,飞瀑挂衫松。
一别十八载,吾老渐成翁。
故人去,携笔墨,写空濛。
不知老已将至,挥洒醉偏工。
为讯盐桥毛子,果否别来无恙,底事断诗筒。
人世作达耳,长邑郁焉穷。

Pronunciation

sòng yùn nán tián zhī qián táng bìng jiǎn máo zhì huáng


Traditional

夏五月大雨,南畝半成澤國,而梁溪人尚有畫

Simplified

夏五月大雨,南亩半成泽国,而梁溪人尚有画

翠釜一朝裂,铜狄尽流铅。
江南五月天漏,炼石补仍穿。
骤若淫龙喷沫,狂比长鲸跋浪,庐舍没长川。
菱蔓绕床下,钓艇系门前。
今何日,民已困,况无年。
家家秧马闲坐,虚井断炊烟。
何处玉箫金管,犹唱雨丝风片,烟水泊游船。
此曲纵娇好,听者似啼猿。

Pronunciation

xià wǔ yuè dà yǔ , nán mǔ bàn chéng zé guó , ér liáng xī rén shàng yǒu huà


Traditional

蜀山謁東坡書院

Simplified

蜀山谒东坡书院

水拍晴莎,山衔春店,飞花落絮悠扬。
打鱼放鸭,四月好时光。
此地林峦绝胜,家家足,碧涧幽篁。
斜坡上,碎瓻败甓,零乱补围墙。
鸣榔,思往事,峨嵋仙客,曾驻吾乡。
惹溪山千载,姓氏犹香。
今日紫姑圣女,喧村赛,画鼓明妆。
残碑在,独怜野草,渐没古祠堂。

Pronunciation

shǔ shān yè dōng pō shū yuàn


Traditional

過虎牢

Simplified

过虎牢

汜水东来,荥阳西去,伤心斜日哀湍。
横鞭顾盼,又过虎牢关。
叹息提兵血战,西风响,一片刀环。
英雄泪,乱山红叶,不待晓霜丹。
追攀,当日事,炎精末造,遗恨灵桓。
又许昌迁驾,不肯回銮。
今古兴亡转换,谁相问,剩水残山。
凭高望,汉陵魏阙,一样土花斑。

Pronunciation

guò hǔ láo


Traditional

感舊

Simplified

感旧

碧云薄暮,画角谁家奏?
深院火荧荧,好风轻翠帏微绉。
冰轮徐上,无语掩屏山,金钩瘦,鲛绡透,人在银灯后。
年时小苑,良夜曾携手。
低扫淡黄蛾,漫垂垂玉人红袖。
如今人去,门巷也依旧。
红桥口,香街后,一带青青柳。

Pronunciation

gǎn jiù


Traditional

詠鐵馬同雲臣賦

Simplified

咏铁马同云臣赋

赤兔无成,乌骓不逝,屈作小廊檐马。
碎珮琮琤,丛铃戛(王+吉),依稀客窗闲话。
更乌鹊时相触,霜欺兼雨打。
几悲诧,多少战场猛气,矜蹴踏万马一时都哑。
流落到而今,踠霜蹄寄人篱下。
潦倒余生,侭闲身蛛丝同挂。
又西风唤起,仍旧酸嘶中夜。

Pronunciation

yǒng tiě mǎ tóng yún chén fù


Traditional

墻外丁香花盛開感賦

Simplified

墙外丁香花盛开感赋

攀来尚隔,望处偏清,算怎到花开,阑珊春已在长亭。
滴粉搓酥,小红墙角倍分明。
年年此际,笼归马上,递遍春城。
昨岁看花,有人秃袖,擘阮挨筝。
怅新来梁间燕去,往事星星。
只有邻花,不作路旁情。
夜深难睡,缤纷花影,筛满空庭。

Pronunciation

qiáng wài dīng xiāng huā shèng kāi gǎn fù


Pages

Subscribe to RSS - Chinese