Traditional

梁溪顧梁汾舍人過訪賦此以贈兼題其小像

Simplified

梁溪顾梁汾舍人过访赋此以赠兼题其小像

二十年前,曾见汝,宝钗楼下。
春二月,铜街十里,杏衫笼马。
行处偏遭娇鸟唤,看时谁让珠帘挂。
只沈腰今也不宜秋,惊堪把。
且给个,金门假;好长就,旗亭价。
记炉烟扇影,朝衣曾惹。
芍药才填妃子曲,琵琶又听商船话。
笑落花和泪一般多,淋罗帕。

Pronunciation

liáng xī gù liáng fén shè rén guò fǎng fù cǐ yǐ zèng jiān tí qí xiǎo xiàng


Traditional

何明瑞先生筵上作

Simplified

何明瑞先生筵上作

阳羡书生,年少日,剧于骏马。
公一顾,风鬃雾鬣,尽居其下。
两院黄骢佳子弟,三条丝竹乔声价。
恰思量已是廿年前,凄凉话。
铁笛叫,南徐夜;玉山倒,西窗下。
且椿蒲六博,弹筝行炙。
被酒我思张子布,临江不见甘兴霸。
只春潮溅雪白人头,堪悲诧!

Pronunciation

hé míng ruì xiān shēng yán shàng zuò


Traditional

江村夏詠

Simplified

江村夏咏

野水濛濛,掩映处,烟扉三两。
羡门外,黄云罢亚,麦场如掌。
叱叱村头驱犊返,渳渳江口叉鱼往。
喜田园四月不曾闲,人劳攘。
嫩晴后,桑阴敞;老屋下,田歌漾。
更芋区新灌,鹅群初放。
婆饼焦啼秧马活,社公雨过缫车响。
笑吴侬原住五湖边,曾呼长。

Pronunciation

jiāng cūn xià yǒng


Traditional

陳郎以扇索書為賦一闋

Simplified

陈郎以扇索书为赋一阕

铁笛钿筝,还记得,白头陈九。
曾消受,妓堂丝管,球场花酒。
籍福无双丞相客,善才第一琵琶手。
叹今朝寒食草青青,人何有?
弱息在,佳儿又;玉山皎,琼枝秀。
喜门风不坠,家声依旧。
生子何须李亚子,少年当学王昙首。
对君家两世湿青衫,吾衰丑。

Pronunciation

chén láng yǐ shàn suǒ shū wéi fù yī què


Traditional

悵悵詞

Simplified

怅怅词

日夕此间,以眼泪洗胭脂面。
谁复惜,松螺脚短,不堪君荐。
几帙骂人鹦鹉著,半床诅世芙蓉诔。
笑嵚崎侠骨缚青衫,奚其便。
曷不向,青河战;曷不向,青楼宴。
问何为潦倒,青藜笔砚。
老大怕逢裘马辈,癫狂合入烟花院。
誓从今傅粉上须眉,簪歌钏。

Pronunciation

chàng chàng cí


Traditional

懷阮亭

Simplified

怀阮亭

隋帝宫门,杨柳岸,春浓花涨。
曾密报,杜家书记,平安无恙。
相赏每多松石意,此情原在钱刀上。
记红桥风月六年游,皆君饷。
瓜果宴,离旌漾;神智寺,骊歌唱。
任吴霜鬓里,渐为君酿。
谩说休文围带减,吾年四十还须杖。
夜阑时梦汝帽檐斜,论诗状。

Pronunciation

huái ruǎn tíng


Traditional

自封丘北岸渡江至汴梁

Simplified

自封丘北岸渡江至汴梁

漭漭河声,捩柁处,怒涛千尺。
绝壁下,鱼龙悲啸,水波欲立。
一派灰飞官渡火,五更霜洒中原血。
问成皋京索事如何?
空陈迹。
虫牢外,风萧瑟;癝[病旁易为广字旁]延畔,沙堆积。
试中流骋望,百忧横集。
混混且拼流日夜,茫茫不辨天南北。
但望中似见有人烟,陈桥驿。

Pronunciation

zì fēng qiū běi àn dù jiāng zhì biàn liáng


Traditional

荊南詞

Simplified

荆南词

六月荆南闲也未,一月停忙,暂缓官粮比。
闻道开征今日事,新丝买了来城市。
不信何花名茉莉,却与农家,白荳花相似。
笑煞长桥桥上子,市儿惯取村儿戏。

Pronunciation

jīng nán cí


Traditional

荊南詞

Simplified

荆南词

五月荆南秋早莳。
黄纸飞来,温语从天至。
见说东南民力敝,秋租减半明年事。
比屋欢腾还雪涕。
只恐来年,还是常年例。
我语村农休过计,官家自古言无戏。

Pronunciation

jīng nán cí


Traditional

荊南詞

Simplified

荆南词

四月荆南桑柘美。
泥就蚕房,雪净无尘滓。
红帖糊门多禁忌,家家阿妇劳纤指。
笑语小姑应夜起,好事今冬,早把衣裳备。
推却缫车佯不理,小姑为恼前言戏。

Pronunciation

jīng nán cí


Pages

Subscribe to RSS - Chinese