French

«Or y pensez, belle Gantiere
Qui m'écoliere souliez être,
Et vous, Blanche la Savetiere,
Or il est temps de vous connaître,
Prenez a dêtre ou a senêtre;
N'épargnez homme, je vous prie:
Car vieilles n'ont ne cours ne être,
Ne que monnoie qu'on décrie.

«Et vous, la gente Saucissiere
Qui de danser êtes adêtre,
Guillemette la Tapissiere,
Ne méprenez vers votre maître:
Tôt vous faudra clore fenêtre,
Quand deviendrez vieille, flétrie;
Plus ne servirez qu'un vieil prêtre,
Ne que monnoie qu'on décrie.

Pour ce, amez tant que voudrez,
Suivez assemblees et fêtes,
En la fin ja mieux n'en vaudrez
Et si n'y romprez que vos têtes;
Folles amours font les gens bêtes:
Salmon en idolatria,
Samson en perdit ses lunettes.
Bien heureux est qui rien n'y a!

Orpheüs le doux menetrier,
Jouant de flûtes et musettes,
En fut en danger du meurtrier
Chien Cerberus a quatre têtes;
Et Narcissus, le bel honnêtes,
En un parfond puis se noya
Pour l'amour de ses amourettes.
Bien heureux est qui rien n'y a!

Dame du ciel, regente terrienne,
Emperiere des infernaux palus,
Recevez moi, votre humble chretienne,
Que comprinse soie entre vos élus,
Ce non obstant qu'onques rien ne valus.
Les biens de vous, ma Dame et ma Maîtresse,
Sont trop plus grands que ne suis pecheresse,
Sans lesquels biens ame ne peut merir
N'avoir les cieux. Je n'en suis jangleresse:
En cette foi je veuil vivre et mourir.

A votre Fils dites que je suis sienne;
De lui soient mes pechés abolus;
Pardonne a moi comme a l'Egyptienne,

Fausse beaute qui tant me coûte cher,
Rude en effet, hypocrite douceur,
Amour dure plus que fer a mâcher,
Nommer que puis, de ma défaçon seur;on, la mort d'un pauvre cœur,
Orgueil mussé qui gens met au mourir,
Yeux sans pitié, ne veut Droit de Rigueur,
Sans empirer, un pauvre secourir?

Mieux m'eût valu avoir été sercherAilleurs secours, c'eût été mon honneur;
Rien ne m'eût su lors de ce fait hâcher
Trotter m'en faut en fuite et deshonneur.
Haro, haro, le grand et le mineur
Et qu'est ce ci? Mourrai sans coup ferir?

Mort, j'appelle de ta rigueur;
Qui m'as ma maîtresse ravie,
Et n'es pas encore assouvie
Se tu ne me tiens en langueur:

Onc puis n'eus force ne vigueur;
Mais-que te nuisoit elle en vie;
Mort?

Deux étions et n'avions qu'un cœur;
S'il est mort, force est que devie,
Voire, ou que je vive sans vie
Comme les images, par cœur,

Pere Noé, qui plantâtes la vigne,
Vous aussi, Loth, qui bûtes ou rocher,
Par tel parti qu'Amour qui gens engigne
De vos filles si vous fit approucher
(Pas ne le dis pour vous le reproucher),
Archetriclin, qui bien sûtes cet art,
Tous trois vous pri qu'o vous veuillez percher
L'ame du bon feu maître Jean Cotart!

Jadis extrait il fut de votre ligne,
Lui qui buvoit du meilleur et plus cher,
Et ne dût-il avoir vaillant un pigne;
Certes, sur tous, c'étoit un bon archer
On ne lui sût pot des mains arracher;

Au point du jour, que l'éprevier s'ébat,
Mû de plaisir et par noble coutume,
(Bruit la mauvis et de joie s'ébat)
Reçoit son per et se joint a sa plume,
Offrir vous veuil, a ce desir m'allume,
Ioyeusement ce qu'aux amants bon semble.
Sachez qu'Amour l'écrit en son volume,
Et c'est la fin pour quoi sommes ensemble.

Dame serez de mon cœur, sans débat,
Entierement, jusque mort me consume,
Laurier souef qui pour mon droit combat,
Olivier franc m'ôtant toute amertume,
Raison ne veut que je desaccoutume,

Quoi qu'on tient belles langageres
Florentines, Venitiennes,
Assez pour être messageres,
Et mêmement les anciennes;
Mais soient Lombardes, Romaines,
Genevoises, a mes perils,
Pimontoises, Savoisiennes,
Il n'est bon bec que de Paris.

De beau parler tiennent chaïeres
Ce dit-on, les Napolitaines,
Et sont tres bonnes caquetieres
Allemandes et Prussiennes;
Soient Grecques, Egyptiennes,
De Hongrie ou d'autre pays,
Espagnoles ou Catelennes,
Il n'est bon bec que de Paris.

«Car ou soies porteur de bulles,
Pipeur ou hasardeur de dés,
Tailleur de faux coins et te brûles
Comme ceux qui sont échaudés,
Traîtres parjurs, de foi vidés;
Soies larron, ravis ou pilles;
Ou en va l'acquêt, que cuidez?
Tout aux tavernes et aux filles.

«Rime, raille, cymbale, luthes,
Comme fol feintif, eshontés;
Farce, brouille, joue des flûtes;
Fais, es villes et es cités
Farces, jeux et moralités,
Gagne au berlan, au glic, aux quilles,
Aussi bien va, or ècoutez!
Tout aux tavernes et aux filles.

Au retour de dure prison
Ou j'ai laissé presque la vie,
Se Fortune a sur moi envie
Jugez s'elle fait méprison!

Il me semble que, par raison,
Elle dût bien être assouvie
Au retour.

Se si pleine est de déraison
Que veuille que du tout dévie,
Plaise a Dieu que l'ame ravie
En soit lassus, en sa maison,