Traditional

營湼盤懺還塗作詩

小序禎明二年仲冬。
攝山棲霞寺布法師。
隻爾待終。
余以此月十七日宿昔入山。
仰為師氏營湼盤懺。
還途有此作。
可否同一貫。
生死亦一條。
況期滅盡者。
豈是俗中要。
人道離羣愴。
冥期出世遙。
留連入澗曲。
宿昔陟巖椒。
石溜冰便斷。
松霜日自銷。
向崖雲叆叇。
出谷霧飄飖。
勿言無大隱。
歸來即市朝。

Simplified

营湼盘忏还涂作诗

小序祯明二年仲冬。
摄山栖霞寺布法师。
只尔待终。
余以此月十七日宿昔入山。
仰为师氏营湼盘忏。
还途有此作。
可否同一贯。
生死亦一条。
况期灭尽者。
岂是俗中要。
人道离羣怆。
冥期出世遥。
留连入涧曲。
宿昔陟岩椒。
石溜冰便断。
松霜日自销。
向崖云叆叇。
出谷雾飘飖。
勿言无大隐。
归来即市朝。

Pronunciation

yíng niè pán chàn huán tú zuò shī

xiǎo xù zhēn míng èr nián zhòng dōng , shè shān qī xiá sì bù fǎ shī , zhī ěr dài zhōng , yú yǐ cǐ yuè shí qī rì sù xī rù shān , yǎng wéi shī shì yíng niè pán chàn , huán tú yǒu cǐ zuò , kě fǒu tóng yī guàn , shēng sǐ yì yī tiáo , kuàng qī miè jìn zhě , qǐ shì sú zhōng yào , rén dào lí qún chuàng , míng qī chū shì yáo , liú lián rù jiàn qū , sù xī zhì yán jiāo , shí liū bīng biàn duàn , sōng shuāng rì zì xiāo , xiàng yá yún ài dài , chū gǔ wù piāo yáo , wù yán wú dà yǐn , guī lái jí shì zhāo ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.