Traditional

驀山溪

觀公形貌,俊爽偏清秀。
慷慨又雄豪,你肯把,清閑拯救。
隻知名利,前路做榮華,論文章,說佳吉,衣紫金章綬。
肯來隨我,聞早植休咎。
切慮逐波流,但肯還,迷情戀酒。
稍知玄妙,略得悟逍遙,明月裏,弄清風,蓬島同攜手。

Simplified

蓦山溪

观公形貌,俊爽偏清秀。
慷慨又雄豪,你肯把,清闲拯救。
只知名利,前路做荣华,论文章,说佳吉,衣紫金章绶。
肯来随我,闻早植休咎。
切虑逐波流,但肯还,迷情恋酒。
稍知玄妙,略得悟逍遥,明月里,弄清风,蓬岛同携手。

Pronunciation

mò shān xī

guān gōng xíng mào , jùn shuǎng piān qīng xiù 。
kāng kǎi yòu xióng háo , nǐ kěn bǎ , qīng xián zhěng jiù 。
zhī zhī míng lì , qián lù zuò róng huá , lùn wén zhāng , shuō jiā jí , yī zǐ jīn zhāng shòu 。
kěn lái suí wǒ , wén zǎo zhí xiū jiù 。
qiē lǜ zhú bō liú , dàn kěn huán , mí qíng liàn jiǔ 。
shāo zhī xuán miào , l

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.