Traditional

贈日本僧智藏

浮杯萬裏過滄溟,遍禮名山適性靈。
深夜降龍潭水黑,新秋放鶴野田青。
身無彼我那懷土,心會真如不讀經。
為問中華學道者,幾人雄猛得寧馨。

Simplified

赠日本僧智藏

浮杯万里过沧溟,遍礼名山适性灵。
深夜降龙潭水黑,新秋放鹤野田青。
身无彼我那怀土,心会真如不读经。
为问中华学道者,几人雄猛得宁馨。

Pronunciation

zèng rì běn sēng zhì cáng

fú bēi wàn lǐ guò cāng míng , biàn lǐ míng shān shì xìng líng 。
shēn yè jiàng lóng tán shuǐ hēi , xīn qiū fàng hè yě tián qīng 。
shēn wú bǐ wǒ nà huái tǔ , xīn huì zhēn rú bù dú jīng 。
wéi wèn zhōng huá xué dào zhě , jī rén xióng měng dé níng xīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.