Unhappy lovers, drinkers of mingled wine, you who know the flame of love, I call upon you to pour on my heart cold water, water cooled with snow — I dared to look at Dionysius!
Fellow-slaves, put out the fire before it reaches my heart.